房屋租赁合同纠纷 (2019)沪01民终13494号
裁判要旨
讼争双方签订的《浦东五部租赁协议书》明确约定了承租方提前退租解约必须同时满足的两项条件:一为提前90天书面通知、二为经双方协商达成一致合意。上诉人虽提前90天书面告知退租,但被上诉人显然不同意解约,故不能认为双方间的租约在90天期满后即告解除。《浦东五部租赁协议书》对于上述解约条件已予以充分提示,足以引起具备正常认知能力的当事人的注意,上诉人有关上述协议内容属无效格式条款之抗辩,显无事实依据,本院不予采信。讼争双方在《浦东五部租赁协议书》中并未指定各自的经办人员,而案外人杨某系上诉人的分部负责人,且曾代表上诉人处理过讼争双方的租赁事务,故被上诉人与杨某交接系争房屋并无不妥,而一审以被上诉人同意交接房屋之日即2019年6月18日作为合同解除时点亦无不当,本院予以认可。所谓诉讼代理人,是指在授权范围内代表当事人参与诉讼活动的人员。上诉人在一审阶段委托的两位诉讼代理人,权限仅及于诉讼活动范畴,并无与被上诉人交接房屋、财产的权限,现上诉人辩称被上诉人在诉讼中只能与上诉人的诉讼代理人接洽,此等抗辩无事实和法律依据,本院不能采信。上诉人系擅自退租,显然构成违约,虽讼争双方租约中对承租人擅自退租的违
摘要
讼争双方签订的《浦东五部租赁协议书》明确约定了承租方提前退租解约必须同时满足的两项条件:一为提前90天书面通知、二为经双方协商达成一致合意。上诉人虽提前90天书面告知退租,但被上诉人显然不同意解约,故不能认为双方间的租约在90天期满后即告解除。《浦东五部租赁协议书》对于上述解约条件已予以充分提示,足以引起具备正常认知能力的当事人的注意,上诉人有关上述协议内容属无效格式条款之抗辩,显无事实依据,本院不予采信。讼争双方在《浦东五部租赁协议书》中并未指定各自的经办人员,而案外人杨某系上诉人的分部负责人,且曾代表上诉人处理过讼争双方的租赁事务,故被上诉人与杨某交接系争房屋并无不妥,而一审以被上诉人同意
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)沪01民终13494号上诉人(原审被告,反诉原告):上海圆势供应链管理有限公司,住所地上海市青浦区华新镇华腾路1288号1幢4层H区443室。法定代表人:朱继红,董事长。委托诉讼代理人:赖铭钢,男,该公司工作人员。委托诉讼代理人:方舟,男,该公司工作人员。被上诉人(原审原告,反诉被告):姚庆云,男,1952年10月14日出生,汉族,住上海市浦东新……