财产保险合同纠纷 （2014）汴民终字第1570号

依法成立的合同，对当事人具有法律效力，当事人应当按照合同约定履行自己的义务，不得擅自变更或解除。2013年8月5日，人保公司与翟志锋签订的机动车交通事故责任强制保险单及50万元的“商业三责险”和15万元的“机动车损失保险”保险单（不计免赔）是双方当事人的真实意思表示，合同的内容也不违反有关法律法规的规定，这两份保险单是两份真实有效的合同，双方当事人都应当按照合同的约定履行义务。在本案中，由于双方当事人对公安机关所做的事故责任认定均不持异议，对此予以认可。依据有关法律规定，对在该交通事故中对方某某的死亡所造成的损失，首先由人保公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围进行赔偿，不足部分，由人保公司在50万元的“商业三责险”保险限额范围内进行赔偿。对翟志锋的车辆所造成的损失，根据保险合同由人保公司在15万元的“机动车损失险”中来赔偿。根据法律规定，结合本案情况，在该交通事故中给翟志锋车辆及因方某某死亡所造成的损失有：1.死亡赔偿金447960.06元。2.丧葬费18979元。3.精神损害抚慰金50000元。4.被抚养人生活费18759.1元（10年×5627.73元／年÷3）。5.处理事故

依法成立的合同，对当事人具有法律效力，当事人应当按照合同约定履行自己的义务，不得擅自变更或解除。2013年8月5日，人保公司与翟志锋签订的机动车交通事故责任强制保险单及50万元的“商业三责险”和15万元的“机动车损失保险”保险单（不计免赔）是双方当事人的真实意思表示，合同的内容也不违反有关法律法规的规定，这两份保险单是两份真实有效的合同，双方当事人都应当按照合同的约定履行义务。在本案中，由于双方当事人对公安机关所做的事故责任认定均不持异议，对此予以认可。依据有关法律规定，对在该交通事故中对方某某的死亡所造成的损失，首先由人保公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围进行赔偿，不足部分，由人保公

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第1570号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司尉氏支公司。住所地：河南省尉氏县。委托代理人刘志海，河南潘胜超律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）翟志锋，男，住尉氏县。委托代理人高长坤，尉氏县司法局“148”法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。上诉人中国人民财产保险股份有限公司尉氏支公司（以下简称：人……