产品责任纠纷 （2016）吉01民终1号

因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。本案中博强公司购买了由徐工公司生产的产品，在施工过程中水平定向钻水表损坏、液压马达漏油等问题，导致施工作业不能正常进行，徐工公司作为生产者，应当依法承担民事赔偿责任。徐工公司辩称是由于博强公司的操作人员操作不当所导致的，因徐工公司提供的证据是机械标准及操作规范，其未提交其产品质量无缺陷的证据，其证据与本案无关联性，产品发生质量事故后，徐工公司为博强公司更换了损坏的部件，足以证明产品是不合格的。博强公司在水平定向钻水表损坏，马达漏油等情况下，为避免损失，进行拖管作业是合理的、必要的应急处置措施，不能对此认定为野蛮施工、不当操作。对定向钻不能正常施工作业而产生的施救、材料等损失182230.00元，徐工公司应予赔偿，而对博强公司如以自身机械施工而产生的预期利润损失则不予支持。原审依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条、《中华人民共和国产品质量法》第四十三条、第四十四条二款之规定，判决如下：一、被告徐州徐工基础工程机械有限公司于本判决生效后赔偿原告吉林省博强建设工程有限公司损失款182230.00元。二、驳

因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。本案中博强公司购买了由徐工公司生产的产品，在施工过程中水平定向钻水表损坏、液压马达漏油等问题，导致施工作业不能正常进行，徐工公司作为生产者，应当依法承担民事赔偿责任。徐工公司辩称是由于博强公司的操作人员操作不当所导致的，因徐工公司提供的证据是机械标准及操作规范，其未提交其产品质量无缺陷的证据，其证据与本案无关联性，产品发生质量事故后，徐工公司为博强公司更换了损坏的部件，足以证明产品是不合格的。博强公司在水平定向钻水表损坏，马达漏油等情况下，为避免损失，进行拖管作业是合理的、必要的应急处置措施，不能对此认定为野蛮施

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终1号上诉人（原审原告）：吉林省博强建设工程有限公司（原长春市博强管道工程有限责任公司），住所：长春市双阳区。法定代表人：赵建强，该公司经理。委托代理人：郑宝库，吉林吉大律师事务所律师。上诉人（原审被告）：徐州徐工基础工程机械有限公司，住所：江苏省徐州市徐州经济开发区。法定代表人：李锁云，该公司董事长。委托代理人：时瑞，江苏达谕律师事务……