房屋租赁合同纠纷 (2016)赣07民终3145号
裁判要旨
原、被告协议转让店面,并约定了转让费用的行为是双方当事人的真实意思表示,不违反法律规定,双方应依约定履行。原告称其2015年1月9日出具的30000元收条即被告于2015年1月9日转账支付的30000元,从原告出具的收条内容上反映的是收到项某的现金,并未反映是收到的宁燕燕转账支付的30000元,且被告转账支付的其他款项均未出具收条,仅这一笔出具了收条并注明是现金,足以认定2015年1月9日被告宁燕燕以转账方式支付了30000元与通过项某以现金方式支付了30000元是二笔转让款。综上所述,被告共向原告支付转让款143300元,尚欠转让款6700元未付清,被告辩称已全部付清所有转让款,未提交充分证据予以证实,本院不予采信。根据原、被告之间的约定,被告从2014年11月20日开始需支付利息,但双方约定利息过高,不符合法律规定,现原告主张按月利率2%计算利息不违反法律规定,本院予以支持,但应以被告尚未支付的转让款6700元为基数计算。据此,依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条
摘要
原、被告协议转让店面,并约定了转让费用的行为是双方当事人的真实意思表示,不违反法律规定,双方应依约定履行。原告称其2015年1月9日出具的30000元收条即被告于2015年1月9日转账支付的30000元,从原告出具的收条内容上反映的是收到项某的现金,并未反映是收到的宁燕燕转账支付的30000元,且被告转账支付的其他款项均未出具收条,仅这一笔出具了收条并注明是现金,足以认定2015年1月9日被告宁燕燕以转账方式支付了30000元与通过项某以现金方式支付了30000元是二笔转让款。综上所述,被告共向原告支付转让款143300元,尚欠转让款6700元未付清,被告辩称已全部付清所有转让款,未提交充分证
正文(节选)
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终3145号上诉人(原审被告):宁燕燕,女,1982年2月18日生,汉族,住赣州市章贡区。委托诉讼代理人:吴丹,江西明理律师事务所律师。委托诉讼代理人:付少天,江西明理律师事务所律师。被上诉人(原审原告):宋北平,男,1974年7月8日生,汉族,住赣州市章贡区。委托诉讼代理人:张巡锐,北京市中银(赣州)律师事务所律师。上诉人宁燕燕因与被……