买卖合同纠纷 （2016）粤06民终3599号

本案系买卖合同纠纷，根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条关于“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，结合帝赐公司大良分公司、帝赐公司的上诉请求，本案二审争议焦点和审理范围为案涉产品是否符合食品安全标准及帝赐公司大良分公司、帝赐公司应否承担赔偿责任的问题。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”案涉罐装奶粉为进口预包装食品，没有中文标签，不符合国家强制性标准的规定，属于不符合食品安全标准的食品。帝赐公司大良分公司、帝赐公司抗辩认为案涉奶粉可能被调换，黄春华已举示购物小票、发票、视频光盘等本证证明其在帝赐公司大良分公司处购买案涉奶粉的事实，帝

本案系买卖合同纠纷，根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条关于“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，结合帝赐公司大良分公司、帝赐公司的上诉请求，本案二审争议焦点和审理范围为案涉产品是否符合食品安全标准及帝赐公司大良分公司、帝赐公司应否承担赔偿责任的问题。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终3599号上诉人（原审被告）：佛山市顺德区帝赐贸易有限公司大良星空分公司，住所地广东省佛山市顺德区大良中区居委会清晖路29号怡高商业大厦首层5号铺。统一社会信用代码91440606MA4UHFTW1R。负责人：伍文亮，该司董事长。上诉人（原审被告）：佛山市顺德区帝赐贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区大良中区居委会东乐路一号之1东晖……