民间借贷纠纷 （2018）沪0107民初10990号

本案中，原、被告双方对本案《房地产抵押借款合同》、《保证合同》、《房地产抵押借款合同-补充协议》等书面材料确系两被告签署、原告分两次转账共计100万元至被告账户并无异议，双方争议焦点在于：本案系争借款债务人系被告抑或系案外人曾某某。 被告辩称被告周良球收到本案系争款项后立即将该款转账至案外人曾某某账户，本案系争借款利息亦由案外人曾某某直接支付给原告，本案系争款项实际系案外人曾某某所借。 根据原、被告当庭陈述及双方所签《房地产抵押借款合同》，结合被告提供的《民事调解书》复印件等材料，原告将本案系争借款出借给被告周良球后，被告周良球再将款项转借给案外人曾某某，原告与被告周良球、被告周良球与案外人曾某某为两个借款合同关系，故被告该辩称于法无据，本院对此不予采信。 根据原告提供的《房地产抵押借款合同》及《个人电子银行交易信息查询证明》，确认原告出借给被告周良球100万元，故对原告要求被告周良球归还借款本金100万元，于法不悖，本院予以支持。 关于原告主张的借款利息及逾期利息，并无不当，本院一并予以支持。 关于原告要求被告周良球支付其律师代理费之主张，鉴于原、被告双方对此已有明确约定，故本院对原

徐明与周良球、曾永明民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0107民初10990号原告：徐明，男，1975年3月8日出生，汉族，住上海市普陀区。 委托诉讼代理人：童秉斌，上海金澄律师事务所律师。 委托诉讼代理人：殷晓黎，上海金澄律师事务所律师。 被告：周良球，女，1975年11月2日出生，汉族，户籍地江西省抚州市。 被告：曾永明，男，1977年1月12日出生，汉族，住江苏省昆山市。 原告徐明与被告周良球……