财产保险合同纠纷 （2017）宁05民终662号

太平洋财保中卫公司与鑫龙源公司签订的保险合同，合法有效。本案事故发生后，经交警部门认定：造成此事故发生的根本原因系李某未按照操作规范驾驶。涉案车辆因买卖过户对投保人及被保险人进行变更，太平洋财保中卫公司在批改中将投保人、被保险人及行驶证车主变更为鑫龙源公司，但对太平洋财保中卫公司免除责任的部分未向鑫龙源公司告知，且事故发生后，鑫龙源公司和太平洋财保中卫公司协商将事故车辆拖至太平洋财保中卫公司指定的修理厂即小陈修理部进行修理，修理费由太平洋财保中卫公司从理赔款中直接支付给小陈修理部。因此，鑫龙源公司依法享有向太平洋财保中卫公司请求理赔的权利，太平洋财保中卫公司作为保险人依法应按照保险合同的约定履行赔偿义务。综上所述，太平洋财保中卫公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4065元，由中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　薛鹏飞审判员　　韩金芳审判员　　吕广飞二〇一七年十月二十七日书记员　　马　英

太平洋财保中卫公司与鑫龙源公司签订的保险合同，合法有效。本案事故发生后，经交警部门认定：造成此事故发生的根本原因系李某未按照操作规范驾驶。涉案车辆因买卖过户对投保人及被保险人进行变更，太平洋财保中卫公司在批改中将投保人、被保险人及行驶证车主变更为鑫龙源公司，但对太平洋财保中卫公司免除责任的部分未向鑫龙源公司告知，且事故发生后，鑫龙源公司和太平洋财保中卫公司协商将事故车辆拖至太平洋财保中卫公司指定的修理厂即小陈修理部进行修理，修理费由太平洋财保中卫公司从理赔款中直接支付给小陈修理部。因此，鑫龙源公司依法享有向太平洋财保中卫公司请求理赔的权利，太平洋财保中卫公司作为保险人依法应按照保险合同的约定履

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁05民终662号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司，住所地宁夏回族自治区中卫市沙坡头区蔡桥路正丰香格里57号楼101、201、301号。负责人：沈学茹，该公司总经理。委托诉讼代理人：王田雨，宁夏平瑞律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：宁夏鑫龙源物流有限公司，住所地宁夏回族自治区中……