金融借款合同纠纷 （2019）皖10民终615号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定履行义务，否则即构成违约，依法应承担相应的违约责任。祁门农商行与叶文相、方鹏莲签订的《个人借款合同》是当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同。祁门农商行向叶文相、方鹏莲发放贷款，叶文相和方鹏莲应依约归还借款本金及利息，叶文相死亡后，方鹏莲应当归还借款本金和利息，叶文相的法定继承人也应当在继承遗产范围内承担还款义务。虽然叶媛和叶紫繁明确表示放弃继承叶文相的遗产，但根据查明的事实，叶媛、叶紫繁已于2018年12月5日继承了叶文相的部分林权，故叶媛和叶紫繁应当在继承遗产范围内承担还款义务。对祁门农商行要求方鹏莲、叶媛、叶紫繁偿还借款本金及利息的诉讼请求，依法予以支持。陈鸽修名下用于抵押的林权山场[权证字（2008）第2415002795号]已于2010年1月15日界定为国家公益林，而陈鸽修未及时对林权证申请变更登记，仍以原林权证登记的用材林作为抵押物与祁门农商行签订《最高额抵押合同》，违反了公益林不得抵押的强制性规定，该抵押合同属无效合同，但陈鸽修为叶文相的贷款提供抵押的行为是其真实意思表示，故对叶文相贷

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定履行义务，否则即构成违约，依法应承担相应的违约责任。祁门农商行与叶文相、方鹏莲签订的《个人借款合同》是当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同。祁门农商行向叶文相、方鹏莲发放贷款，叶文相和方鹏莲应依约归还借款本金及利息，叶文相死亡后，方鹏莲应当归还借款本金和利息，叶文相的法定继承人也应当在继承遗产范围内承担还款义务。虽然叶媛和叶紫繁明确表示放弃继承叶文相的遗产，但根据查明的事实，叶媛、叶紫繁已于2018年12月5日继承了叶文相的部分林权，故叶媛和叶紫繁应当在继承遗产范围内承担还款义务。对祁门农商行要求方鹏莲、

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖10民终615号上诉人（原审被告）：陈鸽修，男，1966年2月8日出生，汉族，安徽省祁门县人，大专文化，公职人员，住安徽省祁门县。被上诉人（原审原告）:安徽祁门农村商业银行股份有限公司，住所地安徽省黄山市祁门县政务新区检察院东南侧，统一社会信用代码91341000085204095Y。法定代表人：吕彦志，男，该公司董事长。委托诉讼代理人：徐迎……