产品责任纠纷 （2016）粤01民终7897号

原审法院认为，张宝辉为生活消费需要购买产品，其作为消费者的合法权益应受到保护。本案争议焦点在于涉案产品康力士谷物提取物复合片产品瓶身标注的“每100克产品营养成分含量中包括：维生素B14800mg/100g、维生素B24000mg/100g、维生素B63830mg/100g、维生素B12350ug/100g”、涉案的小麦胚芽油软胶囊产品中标注的营养成分含量“每100克包括维生素E63491mg”是否符合法律规定，是否存在食品安全问题，屈臣氏公司是否需退还货款且支付十倍货款的赔偿金。《中华人民共和国食品安全法》第二十五条规定，“食品安全标准是强制执行的标准。除食品安全标准外，不得制定其他食品强制性标准”；第九十二条第一款规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准”；第九十三条第一款规定：“进口尚无食品安全国家标准的食品，由境外出口商、境外生产企业或者其委托的进口商向国务院卫生行政部门提交所执行的相关国家（地区）标准或者国际标准。国务院卫生行政部门对相关标准进行审查，认为符合食品安全要求的，决定暂予适用，并及时制定相应的食品安全国家标准。进口利用新的食品原料

原审法院认为，张宝辉为生活消费需要购买产品，其作为消费者的合法权益应受到保护。本案争议焦点在于涉案产品康力士谷物提取物复合片产品瓶身标注的“每100克产品营养成分含量中包括：维生素B14800mg/100g、维生素B24000mg/100g、维生素B63830mg/100g、维生素B12350ug/100g”、涉案的小麦胚芽油软胶囊产品中标注的营养成分含量“每100克包括维生素E63491mg”是否符合法律规定，是否存在食品安全问题，屈臣氏公司是否需退还货款且支付十倍货款的赔偿金。《中华人民共和国食品安全法》第二十五条规定，“食品安全标准是强制执行的标准。除食品安全标准外，不得制定其他食品强制

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤01民终7897号上诉人（原审被告）：广州屈臣氏个人用品商店有限公司，住所地广东省广州市经济技术开发区。法定代表人：倪文玲，该公司总经理。委托代理人：黄树豪，广东经国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张宝辉，住广东省湛江市坡头区。上诉人广州屈臣氏个人用品商店有限公司（下称“屈臣氏公司”）因产品责任纠纷一案，不服广东省广州市黄埔区人民法院（……