买卖合同纠纷 （2015）新中民二终字第574号

赛博瑞公司与旭日吉美公司签订的合同及2014年10月份与锂程公司的对账单，均是双方当事人的真实意思表示，合法有效，对双方当事人具有合同约束力，双方均应履行约定的义务。赛博瑞公司依双方合同约定将货物发送至旭日吉美公司与锂程公司，履行了合同义务。旭日吉美公司未按双方当事人合同约定的结算方式及期限给付赛博瑞公司货款，其行为属违约，应当承担相应民事责任。本案中，从赛博瑞公司提交的联络函中可以认定为锂程公司同意接受支付旭日吉美公司的债务，旭日吉美公司将自己承担的债务转移给了锂程公司，而赛博瑞公司提交2014年10月份与锂程公司的对账单也表明赛博瑞公司同意由锂程公司支付偿还该货款，此行为构成债务转移，即锂程公司对原债务人旭日吉美公司的债务承担偿还义务，故锂程公司应向赛博瑞公司支付下欠货款382225元，并支付违约金。锂程公司主张双方约定的违约金过高，赛博瑞公司未就违约金是否过分高于损失提供证据予以证实，故赛博瑞公司的损失实为合同相对方逾期付款造成的损失。本案双方约定的违约金计算标准为日千分之二，违约金计算标准过高，依法对违约金的计算标准予以调整，锂程公司应承担的违约金从2015年1月13日起按照中

赛博瑞公司与旭日吉美公司签订的合同及2014年10月份与锂程公司的对账单，均是双方当事人的真实意思表示，合法有效，对双方当事人具有合同约束力，双方均应履行约定的义务。赛博瑞公司依双方合同约定将货物发送至旭日吉美公司与锂程公司，履行了合同义务。旭日吉美公司未按双方当事人合同约定的结算方式及期限给付赛博瑞公司货款，其行为属违约，应当承担相应民事责任。本案中，从赛博瑞公司提交的联络函中可以认定为锂程公司同意接受支付旭日吉美公司的债务，旭日吉美公司将自己承担的债务转移给了锂程公司，而赛博瑞公司提交2014年10月份与锂程公司的对账单也表明赛博瑞公司同意由锂程公司支付偿还该货款，此行为构成债务转移，即锂

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民二终字第574号上诉人（原审原告）新乡市赛博瑞新能源材料有限公司，住所地河南省原阳县城北工业区（原新路南段）。法定代表人胡新胜，董事长。委托代理人（特别授权）李艳霞，河南龙健律师事务所律师。上诉人（原审被告）东莞市锂程能源有限公司，住所地东莞市茶山镇刘黄村大坑工业区。法定代表人周伟，总经理，身份证号码4211231972********。……