机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋03民终468号
裁判要旨
原告张巧妮与被告王保计、人寿财险阳泉支公司对阳泉市公安局交通警察三大队针对本次事故作出的道路交通事故认定书均不持异议，依法予以确认，并将其作为认定本案民事责任的依据。被告王保计负此次事故的主要责任，史某负次要责任，原告张巧妮无责任。根据事故违章情节，该院确定被告王保计承担70%责任，史某承担30%责任；被告王保计应在其责任范围内对原告张巧妮因本次事故造成的损失承担相应的民事赔偿责任；史某系原告丈夫，原告未提出求偿要求，故其余损失应由原告自行承担。×××号小型轿车在被告人寿财险阳泉支公司参投的机动车第三者责任强制保险已在本次事故另一受害人即原告丈夫史某机动车交通事故责任纠纷案件中理赔完毕，而被告王保计在事故中垫付的费用也在上述案件中予以核减，故原告因本次事故造成的损失31498.70元，应由被告王保计直接赔偿原告22049.09元，其余9449.61元由原告张巧妮自行负担。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条及上述相关法律之规定，判决：一、原告张巧妮因本次交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费损失共计31498.70元，于本判决生效之日起
摘要
王保计、中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中心支公司与张巧妮机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)晋03民终468号上诉人（原审被告）：王保计，男，1960年1月10日出生，汉族，住阳泉市。委托诉讼代理人：王慧勇，山西泽晋律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中心支公司，住所地：阳泉市经济技术开发区泉中北路银龙小区N楼(福祥公司办公楼)1-4层。负责人：郝志忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋晓康，该公司员工……