财产保险合同纠纷 （2015）合民二终字第00630号

汪辉驾车肇事，致叶凤受伤，作为车主的汪章宝在交警队主持下达成赔偿协议，并积极赔偿伤者损失，该行为应得到提倡和发扬。汪章宝履行赔偿后，依合同约定向具有合同关系的太平洋财险合肥中心支公司理赔，有事实和法律依据，予以支持，太平洋财险合肥中心支公司作为皖Q×××××号肇事车辆相关保险承保单位，应在法律法规规定及保险合同约定范围内承担保险责任；关于交强险部分，双方已依约提请仲裁，且裁决书已生效，考虑到仲裁所涉及赔偿项目与本案汪章宝诉请项目不重复且无关联，另太平洋财险合肥中心支公司称已提请相关部门撤销该生效裁决书，但未举证证明，故其要求本案中止或延期审理，理由不充分，不予采纳。汪章宝因超出交强险部分（医疗费2030.80元、住院伙食补助费1780元、营养费2670元）及车损险部分（皖Q×××××号起亚牌小轿车车损800元）向太平洋财险合肥中心支公司理赔未果，诉讼来院请求赔偿其各项损失计7280.8元，原审法院现就汪章宝未获赔部分合理损失分析如下：1、未获赔医疗费2030.80元，有发票、裁决书等证据载卷佐证，予以支持；2、叶凤住院天数出院记录等证据证明系为89天，故主张已赔付叶凤，但未在太平洋财险

汪辉驾车肇事，致叶凤受伤，作为车主的汪章宝在交警队主持下达成赔偿协议，并积极赔偿伤者损失，该行为应得到提倡和发扬。汪章宝履行赔偿后，依合同约定向具有合同关系的太平洋财险合肥中心支公司理赔，有事实和法律依据，予以支持，太平洋财险合肥中心支公司作为皖Q×××××号肇事车辆相关保险承保单位，应在法律法规规定及保险合同约定范围内承担保险责任；关于交强险部分，双方已依约提请仲裁，且裁决书已生效，考虑到仲裁所涉及赔偿项目与本案汪章宝诉请项目不重复且无关联，另太平洋财险合肥中心支公司称已提请相关部门撤销该生效裁决书，但未举证证明，故其要求本案中止或延期审理，理由不充分，不予采纳。汪章宝因超出交强险部分（医疗

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民二终字第00630号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司。负责人：张志强，公司总经理。委托代理人：鹿涛，安徽元贞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪章宝。委托代理人：王夏放，安徽蒋平华律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司（以下简称太平洋财险合肥中心支公司）因与被上诉人汪章宝财产保……