财产保险合同纠纷 （2019）豫14民终1695号

公民的财产权受法律保护。保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。杨玲与人财保险商丘分公司、天安财险阜阳支公司之间订立的机动车交通事故保险合同，系双方的真实意思表示，且不违反法律规定，保险合同合法有效，应受法律保护。杨玲如约交纳了保险费后发生了交通事故，人财保险商丘分公司、天安财险阜阳支公司应依法承担保险责任。经该院核算，杨玲垫付各项损失为20645元，由于杨玲在强制保险限额内已收到人财保险商丘分公司赔偿款2000元，应从中扣除，剩余的18645元，应由人财保险商丘分公司、天安财险阜阳支公司在商业三者险限额内，按照投保比例赔偿。人财保险商丘分公司应在商业三者险限额内赔偿杨玲垫付款17479.69元﹛（18645元×150万元）÷（150万元＋10万元）﹜；天安财险阜阳支公司应在商业三者险限额内赔偿杨玲垫付款1165.31元﹛（18645元×10万元）÷（150万元＋10万元）﹜。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司赔偿原告杨玲保险金17479.69元，于判决生效后十日内履行完毕；二、被告天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司赔偿原告杨玲保险金1165.31元

公民的财产权受法律保护。保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。杨玲与人财保险商丘分公司、天安财险阜阳支公司之间订立的机动车交通事故保险合同，系双方的真实意思表示，且不违反法律规定，保险合同合法有效，应受法律保护。杨玲如约交纳了保险费后发生了交通事故，人财保险商丘分公司、天安财险阜阳支公司应依法承担保险责任。经该院核算，杨玲垫付各项损失为20645元，由于杨玲在强制保险限额内已收到人财保险商丘分公司赔偿款2000元，应从中扣除，剩余的18645元，应由人财保险商丘分公司、天安财险阜阳支公司在商业三者险限额内，按照投保比例赔偿。人财保险商丘分公司应在商业三者险限额内赔偿杨玲垫付款17

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)豫14民终1695号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司，住所地商丘市南京路中段。负责人：王向阳，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡占江，河南保航律师事务所律师。上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区一道河中路**。负责人：张健，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘杨柳，该公司员工……