财产保险合同纠纷 （2014）沈中民四终字第345号

原告驾驶的肇事车辆曾由辽宁惠华运输服务有限公司作为被保险人在被告处投保机动车交通事故责任强制保险及商业保险，在保险合同中约定第一受益人为辽宁一汽贸易有限公司，双方签订的保险合同系双方的真实意思表示，合法有效，受法律保护。现辽宁惠华运输服务有限公司及辽宁一汽贸易有限公司均明确表示一切收益及保险权益归原告崔明，因此原告具备诉讼主体资格，被告应将保险赔偿金给付原告崔明。原告肇事车辆在被告处投保车上人员险，每人10万元，现海城市法院确认原告赔偿秦某的各项费用及原告崔明实际已给付秦某的赔偿款扣除精神损害抚慰金8，000元后均已超过10万元，因此被告应给付原告保险赔偿金10万元。被告提出秦希柱医疗费及误工费等相关费用过高，不同意赔偿的主张，证据不足，本院不予支持。被告提出秦某自行扩大的损失不同意赔偿的主张，证据不足，本院不予支持。秦希柱因此次交通事故受到伤害，因进行伤残等级鉴定所支付的鉴定费属于必要、合理的费用，不属于间接费用，被告应予以赔偿。对此次事故造成原告及对方车辆、高速公路路产损失的赔偿金额，现原告崔明同意按保险公司定损的金额给付保险赔偿金，本院准予。因本案系保险合同纠纷，此次诉讼系由于被

原告驾驶的肇事车辆曾由辽宁惠华运输服务有限公司作为被保险人在被告处投保机动车交通事故责任强制保险及商业保险，在保险合同中约定第一受益人为辽宁一汽贸易有限公司，双方签订的保险合同系双方的真实意思表示，合法有效，受法律保护。现辽宁惠华运输服务有限公司及辽宁一汽贸易有限公司均明确表示一切收益及保险权益归原告崔明，因此原告具备诉讼主体资格，被告应将保险赔偿金给付原告崔明。原告肇事车辆在被告处投保车上人员险，每人10万元，现海城市法院确认原告赔偿秦某的各项费用及原告崔明实际已给付秦某的赔偿款扣除精神损害抚慰金8，000元后均已超过10万元，因此被告应给付原告保险赔偿金10万元。被告提出秦希柱医疗费及误工

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民四终字第345号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部，住所地：辽宁省沈阳市。负责人：白露，系该公司经理。委托代理人：陈双春，系辽宁华恩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔明。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部因与被上诉人崔明财产保险合同纠纷一案，不服辽宁省沈阳市和平区人民……