产品责任纠纷 （2016）浙01民终7056号

食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。国家对婴幼儿食品实行严格的监督管理。本案涉案食品为进口婴幼儿配方乳粉，根据《中华人民共和国食品安全法》以及《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》的相关规定，该产品必须在入境前加贴中文标签，没有中文标签或者标签不符合我国相关法律法规规定的，不得进口且一律按不合格产品做退货或销毁处理。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定：“食品安全标准应当包括下列内容：……（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；”本案中，涉案食品未加贴中文标签，普通消费者无法知晓其营养成分要求及其他与食品安全本身有关的内容，违反食品安全法的规定，属于不符合食品安全标准的食品。且未加贴中文标签为显而易见的瑕疵，方洪富作为经营者应当知晓。其未尽审查义务，使不符合食品安全标准的婴幼儿食品进入流通领域，属于经营明知是不符合食品安全标准的食品，故陈佳要求方洪富退还货款1440元及赔偿十倍价款14400元的诉请符合法律规定，予以支持。因涉案食品不符合食品安全标准，陈佳应将其自行销

食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。国家对婴幼儿食品实行严格的监督管理。本案涉案食品为进口婴幼儿配方乳粉，根据《中华人民共和国食品安全法》以及《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》的相关规定，该产品必须在入境前加贴中文标签，没有中文标签或者标签不符合我国相关法律法规规定的，不得进口且一律按不合格产品做退货或销毁处理。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定：“食品安全标准应当包括下列内容：……（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；”本案中，涉案食品未加贴中文标签，普通消费者无法

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终7056号上诉人（原审被告）方洪富，男，1983年8月15日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区。委托代理人蒋建，浙江福田律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈佳，女，1983年12月17日出生，汉族，住浙江省台州市路桥区金清镇金港东路**号，现住浙江省杭州市。委托代理人管红明，浙江麦格律师事务所律师。被上诉人（原审被告）浙江淘宝网络有限……