财产保险合同纠纷 （2015）苏中商终字第00850号

江舜公司与永诚保险苏州分公司之间保险合同依法成立并有效。江舜公司保险车辆因发生交通事故受损，属于双方保险合同约定的保险责任范围，永诚保险苏州分公司理应履行给付保险理赔款的义务。本案保险车辆因交通事故所发生的车损19000元，属于永诚保险苏州分公司保险责任范围，由于江舜公司已经通过人保吴江支公司获得车损赔款11500元，故该金额应当在19000元中予以扣除，对于余款7500元，永诚保险苏州分公司应当在车辆损失险项下予以理赔。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十九条、第二十三条的规定，判决：永诚保险苏州分公司应当于判决生效之日起十日内赔偿江舜公司车辆损失7500元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元，由永诚保险苏州分公司负担。上诉人永诚苏州分公司不服原审判决，向本院提起上诉称：永诚保险苏州分公司在2015年4月1日派员与苏E×××××车辆驾驶员联系现场复勘、明确是否更换配件，并拍摄照片，在江舜公司提交的（2015）吴江商初字第0104号民事判决书中，载明的因

江舜公司与永诚保险苏州分公司之间保险合同依法成立并有效。江舜公司保险车辆因发生交通事故受损，属于双方保险合同约定的保险责任范围，永诚保险苏州分公司理应履行给付保险理赔款的义务。本案保险车辆因交通事故所发生的车损19000元，属于永诚保险苏州分公司保险责任范围，由于江舜公司已经通过人保吴江支公司获得车损赔款11500元，故该金额应当在19000元中予以扣除，对于余款7500元，永诚保险苏州分公司应当在车辆损失险项下予以理赔。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十九条、第二十三条的规定，判决：永诚保险苏州分公司应当于判决生效之日起十日内赔偿江舜公司车辆损失7500元。如果未按本判决指定的

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第00850号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州市狮山路277号名城花园68幢。诉讼代表人王法林。委托代理人商建。被上诉人（原审原告）吴江市江舜汽车出租有限公司，住所地苏州市吴江区盛泽镇荷花村1、3组。法定代表人王训龙，该公司执行董事。委托代理人李美，江苏剑桥人律师事务所律师。上诉人永诚财产保险股份有限公……