财产保险合同纠纷 （2015）鄂孝感中民二终字第00279号

本案系财产损失保险合同纠纷。人保财险云梦支公司根据孙小平投保申请投保机动车损失保险、盗抢险、第三者责任保险等险种，向孙小平出具保险单的行为系双方当事人真实意思的表示，且不违反国家相关法律、法规的禁止性规定，系有效合同，双方当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。发生在保险期间内的交通事故致使孙小平车辆受损，人保财险云梦支公司即应履行赔偿义务。关于人保财险云梦支公司称投保车辆未进行安全技术检验应免赔的抗辩，双方在订立保险合同时，保险标的车辆鄂K×××××沃尔沃牌小轿车正处于“未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验”的状态，人保财险云梦支公司明知该车正处于此种状态下仍接受孙小平投保，收取保险费，向投保人核发保险单予以承保，表明人保财险云梦支公司默许保险车辆在保险期间可不进行机动车安全技术检验，应视为保险人对保险车辆“未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验”情形所享有免赔权利的放弃。纵使在发生意外事故时鄂K×××××沃尔沃牌小轿车“未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验”，该条款亦属免除保险人责任的条款，因人保财险云梦支公司未能举证证明已就该免责条款进行了明确说明和提示，故该条款不具

本案系财产损失保险合同纠纷。人保财险云梦支公司根据孙小平投保申请投保机动车损失保险、盗抢险、第三者责任保险等险种，向孙小平出具保险单的行为系双方当事人真实意思的表示，且不违反国家相关法律、法规的禁止性规定，系有效合同，双方当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。发生在保险期间内的交通事故致使孙小平车辆受损，人保财险云梦支公司即应履行赔偿义务。关于人保财险云梦支公司称投保车辆未进行安全技术检验应免赔的抗辩，双方在订立保险合同时，保险标的车辆鄂K×××××沃尔沃牌小轿车正处于“未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验”的状态，人保财险云梦支公司明知该车正处于此种状态下仍接受孙小平投保，收取保险费

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民二终字第00279号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司云梦支公司。住所地：湖北省云梦县城关镇梦泽大道*号。负责人徐超斌，该公司经理。委托代理人周贵德，湖北睡虎律师事务所律师。代理权限：代为上诉，代为增加、变更上诉请求，代为调解，代为签收法律文书。被上诉人（原审原告）孙小平。委托代理人胡德山，湖北睡虎律师事务所律师。代理权限……