机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00340号

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。因生命、健康遭受侵害，受害人起诉请求赔偿义务人赔偿精神损害的，应予支持。本案中，被告武停站作为肇事车辆的驾驶员，对原告因本次事故造成的损失应当承担赔偿责任。鉴于肇事车辆皖Ｓ×××××号长安牌轿车在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故应由被告保险公司在交强险限额（伤残赔偿限额110000元+医疗费赔偿限额10000元+财产损失赔偿限额2000元）内和商业第三者责任险限额（30万元且不计免赔）内赔偿原告车金跑的相关损失。原审法院对原告车金跑因本起事故应得到的赔偿认定如下：对原告主张的医疗费27640元，有原告提供的医药费收据在卷佐证，原审法院予以认定。对原告主张的住院伙食补助费应予支持，原告住院29天，每天按20元计算，此项应获赔580元（20元／天×29天）。对原告主张的营养费应予支持，其鉴定结论营养期60天，每天按20元计算，此项应获赔1200元（20元／天×60天）。对原告主张的误工费，因原告车金跑系智障人员，未从事工作，也未提供相关收入证明，其误工费不予支持。对原告主张的护理费予以支持，其鉴定

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。因生命、健康遭受侵害，受害人起诉请求赔偿义务人赔偿精神损害的，应予支持。本案中，被告武停站作为肇事车辆的驾驶员，对原告因本次事故造成的损失应当承担赔偿责任。鉴于肇事车辆皖Ｓ×××××号长安牌轿车在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故应由被告保险公司在交强险限额（伤残赔偿限额110000元+医疗费赔偿限额10000元+财产损失赔偿限额2000元）内和商业第三者责任险限额（30万元且不计免赔）内赔偿原告车金跑的相关损失。原审法院对原告车金跑因本起事故应得到的赔偿认定如下：对原告主张的医疗费27640元，有原告

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00340号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司亳州市中心支公司，住所地：安徽省亳州市谯城区魏武大道南段路东。法定代表人：陈林，总经理。被上诉人（原审原告）：车金跑（智力残疾人），男，1985年8月17日出生，汉族，住安徽省涡阳县。法定代理人：聂某（车金跑的母亲），女，1956年9月30日出生，汉族，住址同上。委托代理人……