财产保险合同纠纷 （2010）浙杭商终字第768号

保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保证责任；保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。天安××认为，范某某在为浙a×××××车辆投保时，该车辆行驶证车主是建德市兴业运输有限公司，但保险事故发生时行驶证车主为建德市燕某某输有限公司，即本案事故车辆发生了转卖、转让行为，但范某某未向天安××办理批改手续，故根据营业用汽车损失保险条款第6条第9款约定，保险公司不承担赔偿责任。天安××出具的营业用汽车保险单明示告知第4项规定“保险车辆转卖、转让、赠送他人、变更用途等，应书面通知保险人并办理批改手续”，及营业用汽车损失保险条款第6条第9款规定“被保险机动车转让他人，未向保险人办理批改手续的保险人不负责赔偿”，上述条款规定了天安××可以责任免除的相关事项，该事项系保险合同关于天安××责任免除条款，天安××在订立保险合同时应当向投保人即范某某履行明确说明某某，虽天安××辩称其已履行了该义务，但天安××并未提供任何证据予以证明，故推定天安××对责任免除未向范某某进行告知、说明，未履行明确说明某

保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保证责任；保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。天安××认为，范某某在为浙a×××××车辆投保时，该车辆行驶证车主是建德市兴业运输有限公司，但保险事故发生时行驶证车主为建德市燕某某输有限公司，即本案事故车辆发生了转卖、转让行为，但范某某未向天安××办理批改手续，故根据营业用汽车损失保险条款第6条第9款约定，保险公司不承担赔偿责任。天安××出具的营业用汽车保险单明示告知第4项规定“保险车辆转卖、转让、赠送他人、变更用途等，应书面通知保险人并办理批改

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙杭商终字第768号上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司××支公司。住所地：浙江省建德市××街道保健北路××都××楼。负责人：邵某某。委托代理人：周某某。被上诉人（原审原告）：范某某。委托代理人：翁某。上诉人天安保险股份有限公司××支公司（以下简称天安××）为与被上诉人范某某财产保险合同纠纷一案，不服浙江省建德市人民法院（2010）杭建商初……