财产保险合同纠纷 （2013）珠中法民二终字第78号

梁咏阳向太保珠海公司投保汽车交通事故责任强制保险及第三者责任险等，双方成立保险合同关系。保险期间发生保险事故，太保珠海公司因向梁咏阳承担保险赔偿责任，双方对此没有异议，法院予以确认。对于梁咏阳向袁雪琴支付的12586元，经判决确定为梁咏阳向袁雪琴承担的赔偿责任8172.98元及抵扣太保珠海公司承担的交通事故责任强制保险4683.02元，其中8172.98元为第三者责任险范围，应由太保珠海公司向梁咏阳承担赔偿责任；交通事故责任强制保险的损失应由太保珠海公司直接向袁雪琴承担，4683.02元实际上是梁咏阳代太保珠海公司向袁雪琴支付交通事故责任强制保险，太保珠海公司因此获得不当得利，故应由太保珠海公司向梁咏阳返还该损失，太保珠海公司应向梁咏阳赔偿损失为12586元。经梁咏阳确认太保珠海公司已赔偿7920.79元，梁咏阳要求太保珠海公司赔偿余额4665.21元，符合法律规定，予以支持。太保珠海公司答辩认为根据机动车第三者商业险保险条款第十四条，事故发生后保险人有权依照相关法规以及医疗政策对因交通事故产生的医疗费进行核对赔偿，对于不属于及与本次事故无关的所产生的医疗项目，保险人享有依法剔除不赔的

梁咏阳向太保珠海公司投保汽车交通事故责任强制保险及第三者责任险等，双方成立保险合同关系。保险期间发生保险事故，太保珠海公司因向梁咏阳承担保险赔偿责任，双方对此没有异议，法院予以确认。对于梁咏阳向袁雪琴支付的12586元，经判决确定为梁咏阳向袁雪琴承担的赔偿责任8172.98元及抵扣太保珠海公司承担的交通事故责任强制保险4683.02元，其中8172.98元为第三者责任险范围，应由太保珠海公司向梁咏阳承担赔偿责任；交通事故责任强制保险的损失应由太保珠海公司直接向袁雪琴承担，4683.02元实际上是梁咏阳代太保珠海公司向袁雪琴支付交通事故责任强制保险，太保珠海公司因此获得不当得利，故应由太保珠海公

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）珠中法民二终字第78号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司珠海中心支公司，住所地：广东省珠海市香洲区。负责人温文翔。委托代理人杨伟良，该公司法务。被上诉人（原审原告）梁咏阳，男，住广东省珠海市斗门区。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司珠海中心支公司（以下简称太保珠海公司）为与被上诉人梁咏阳财产保险合同纠纷一案，不服珠海市香洲区人民……