财产保险合同纠纷 （2016）皖16民终687号

原告孔大稳与被告保险公司签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按合同的约定严格履行。原告孔大稳车辆投保有机动车交通事故强制保险、商业第三者责任保险等，并已足额缴纳保费，被告保险公司应按照约定在事故发生后进行理赔。现原告孔大稳对死者的亲属和伤者已经赔偿，故原告孔大稳要求被告保险公司赔偿保险金的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司涡阳支公司于判决生效后十五日内赔偿原告孔大稳人民币394445.6元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费7600元，减半收取3800元，由被告中国平安财产保险股份有限公司涡阳支公司负担。上诉人平安财保涡阳支公司上诉称：一审法院在审理此案中，关于计算张立业伤残赔偿金时，不是按照交通事故发生时2013年安徽省交通事故赔偿标准计算的，而是按照审判时即2015年的赔偿标准计算的，计算赔偿金的标准适用错误，导致计算

原告孔大稳与被告保险公司签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按合同的约定严格履行。原告孔大稳车辆投保有机动车交通事故强制保险、商业第三者责任保险等，并已足额缴纳保费，被告保险公司应按照约定在事故发生后进行理赔。现原告孔大稳对死者的亲属和伤者已经赔偿，故原告孔大稳要求被告保险公司赔偿保险金的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司涡阳支公司于

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终687号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司涡阳支公司，住所地安徽省涡阳县。法定代表人：李莉，该公司总经理。委托代理人：杨名，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孔大稳，男，1986年11月4日出生，汉族，住涡阳县。委托代理人：褚汉华，安徽褚汉华律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司涡阳支公司（以下简称平安财保涡……