财产保险合同纠纷 （2016）云01民终958号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定：“……（一）“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。……（五）“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”本案中，云Ａ×××××号车辆造成受害人人身损害时，车辆是在云砼公司的搅拌站内，并非发生在道路交通安全法界定的“道路”上，故该事故不属于交通事故，故人民财产保险公司昆明市分公司不应在交通事故责任强制保险范围承担赔偿责任。太平洋保险公司营业部的《机动车第三者责任保险条款》第四条规定：“本保险合同中的第三者是指保险机动车发生意外事故的受害人，但不包括被保险人以及保险事故发生时保险机动车本车上人员。”第六条规定：“保险机动车在被保险人或其允许的合法驾驶人使用过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定：“……（一）“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。……（五）“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”本案中，云Ａ×××××号车辆造成受害人人身损害时，车辆是在云砼公司的搅拌站内，并非发生在道路交通安全法界定
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终958号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部。住所：湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段***号湘豪大厦2401。负责人周中辉，总经理。委托代理人方小波，湖南湘旭律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）云南云砼混凝土有限公司。住所：云南省昆明市盘龙区北延线恒业游泳馆龙泉办事处***室。法定代表人杨明，总……