财产保险合同纠纷 （2014）济中民一终字第228号

丰源电力公司的豫UA20**号牌越野车在太平洋财险济源支公司处投保交强险及保险限额为30万元的商业三者险并不计免赔率，该保险合同的签订系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，为有效合同。合同生效后，双方当事人均应按照合同约定的内容履行各自的权利和义务。现丰源电力公司投保车辆发生事故，太平洋财险济源支公司应按合同约定进行赔付。经核实，孔桂花的损失有：1、医疗费，二次住院费用8789.13元、6312.32元及院外购药3237.86元共计18339.31元；2、误工费，事故发生之日为2011年10月27日，孔桂花第二次出院之日为2012年7月9日，出院时医嘱建议休息、三月后复查，三个月后并无继续治疗的情况，且丰源电力公司并无证据能够证明孔桂花持续误工至定残前一日，结合孔桂花的伤情，原审法院确定其误工时间自事故发生之日计算至第二次出院三个月后为348天。孔桂花事故发生前三个月的月平均工资为1776元，故其误工费应为20319元；3、护理费，孔桂花共住院85天，护理人赵亮亮事故发生前三个月的月平均工资为2861元，故护理费为7995元；4、住院伙食补助费2550元，太平洋财险济源支

丰源电力公司的豫UA20**号牌越野车在太平洋财险济源支公司处投保交强险及保险限额为30万元的商业三者险并不计免赔率，该保险合同的签订系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，为有效合同。合同生效后，双方当事人均应按照合同约定的内容履行各自的权利和义务。现丰源电力公司投保车辆发生事故，太平洋财险济源支公司应按合同约定进行赔付。经核实，孔桂花的损失有：1、医疗费，二次住院费用8789.13元、6312.32元及院外购药3237.86元共计18339.31元；2、误工费，事故发生之日为2011年10月27日，孔桂花第二次出院之日为2012年7月9日，出院时医嘱建议休息、三月后复查，三个月

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民一终字第228号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司济源中心支公司。代表人刘捷，该公司总经理。委托代理人王东雷，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）济源市丰源电力有限公司。法定代表人任新军，该公司总经理。委托代理人段东波，河南凌峰律师事务所律师。委托代理人吕建涛，河南凌峰律师事务所实习律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司济……