财产保险合同纠纷 （2017）冀10民终4730号

原告段磊与被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司达成合同意愿，双方签订车辆损失险、发动机特别损失险、指定修理厂特约条款等保险合同，原告按合同约定交纳了保险费用，事故发生后，被告应按合同约定履行理赔责任，对于原告要求被告支付保险理赔金207514元及施救费4500元的诉讼请求，本院予以支持。原告段磊与被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司签订保险合同时，原告段磊不但投保了发动机特别损失险，同时还投保了不计免赔率特约险，虽然《发动机特别损失险条款》中约定了每次赔偿实行的免赔率，但是《不计免赔率特约险条款》约定：“经特别约定，保险事故发生后，按照对应投保的险种规定的免赔率计算的、应当由被保险人自行承担的免赔金额部分，保险人负责赔偿。”因此，被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司对于扣除15%的免赔率的抗辩本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第13条、第23条、第30条、第64条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司赔偿原告段磊修车费207514元，施救费4500元，合计212014元。案件受理费4420元，减半收取2210元，由原告

原告段磊与被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司达成合同意愿，双方签订车辆损失险、发动机特别损失险、指定修理厂特约条款等保险合同，原告按合同约定交纳了保险费用，事故发生后，被告应按合同约定履行理赔责任，对于原告要求被告支付保险理赔金207514元及施救费4500元的诉讼请求，本院予以支持。原告段磊与被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司签订保险合同时，原告段磊不但投保了发动机特别损失险，同时还投保了不计免赔率特约险，虽然《发动机特别损失险条款》中约定了每次赔偿实行的免赔率，但是《不计免赔率特约险条款》约定：“经特别约定，保险事故发生后，按照对应投保的险种规定的免赔率计算的、

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终4730号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地：河北省廊坊市广阳区广阳道际华大厦14层。统一社会信用代码911310035795856768。负责人：胡庆伟，系该公司负责人。被上诉人（原审原告）：段磊，男，汉族，1991年11月28日出生，住廊坊市永清县。委托诉讼代理人：黄建芳，河北子农律师事务所律师……