财产保险合同纠纷 （2014）丹民三终字第00321号

原、被告间的机动车交通事故责任强制保险合同，是双方当事人真实意思表示，合法有效，应予保护。汽车起重机属于特种车辆，其主要功能是起重作业，不仅会在道路行驶过程中发生交通事故，更多的事故是发生在起重作业过程中。实践中汽车起重机在道路行驶中发生交通肇事的机率要远远低于其他机动车辆，但汽车起重机却和其他机动车一样必须交纳交强险费用，如果汽车起重机在作业中出险不能获得交强险赔偿，则对汽车起重机投保人显失公平。《机动车交通事故责任强制保险条例》未说明该条例不适用于特种车辆在特殊作业过程中发生致人伤亡的事故，且涉案的《机动车交通事故责任强制保险条款》约定的责任免除情形，亦未包括特种车辆在特殊作业过程中发生的事故，因此，被告应当在死亡伤残责任限额内向原告履行赔偿义务，否则系违约行为，应当承担违约责任。原告履行受害人的赔偿义务后，有权向被告主张权利。综上，原告请求合理，予以支持。一审法院判决：被告中国平安财产保险股份有限公司东港支公司于本判决生效后10日内赔偿原告孟宪涛人民币11万元。如被告中国平安财产保险股份有限公司东港支公司未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

原、被告间的机动车交通事故责任强制保险合同，是双方当事人真实意思表示，合法有效，应予保护。汽车起重机属于特种车辆，其主要功能是起重作业，不仅会在道路行驶过程中发生交通事故，更多的事故是发生在起重作业过程中。实践中汽车起重机在道路行驶中发生交通肇事的机率要远远低于其他机动车辆，但汽车起重机却和其他机动车一样必须交纳交强险费用，如果汽车起重机在作业中出险不能获得交强险赔偿，则对汽车起重机投保人显失公平。《机动车交通事故责任强制保险条例》未说明该条例不适用于特种车辆在特殊作业过程中发生致人伤亡的事故，且涉案的《机动车交通事故责任强制保险条款》约定的责任免除情形，亦未包括特种车辆在特殊作业过程中发生的

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）丹民三终字第00321号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东港支公司。代表人：张玉，该公司经理。委托代理人：矫春阳，辽宁文扬律师事务所律师。委托代理人：张丽，辽宁文扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟宪涛，男，1962年12月9日出生，汉族，丹东造纸厂东港苇场下岗工人。上诉人中国平安财产保险股份有限公司东港支公司与被上诉人孟……