产品责任纠纷 （2016）浙01民终7932号

食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。根据国家质量监督检验检疫总局2011年第44号公告，自2011年4月8日禁止从日本××××县进口食品；根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格；进口的食品应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签。本案中，涉案产品其中部分无中文标签，其中部分有中文标签的食品载明生产厂商厂址位于日本××××县，为我国禁止进口食品的区域，历程程对涉案产品均不能提供经出入境检验检疫机构检验合格的证明材料，因此涉案产品属于不符合食品安全标准的食品。历程程未查验涉案产品检验合格证明材料，出售国家禁止进口的食品，显然未尽到相应的货物查验义务，构成销售明知是不符合食品安全标准的食品的行为。张燕对订单号为2019670113074623项下的货款398元有权要求历程程退还并支付十倍价款的赔偿金。因订单号为204

食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。根据国家质量监督检验检疫总局2011年第44号公告，自2011年4月8日禁止从日本××××县进口食品；根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格；进口的食品应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签。本案中，涉案产品其中部分无中文标签，其中部分有中文标签的食品载明生产厂商厂址位于日本×××

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终7932号上诉人（原审原告）张燕，女，1981年1月3日出生，汉族，户籍地四川省兴文县，现住广东省广州市黄埔区。被上诉人（原审被告）历程程，女，1985年12月3日出生，汉族，住江苏省徐州市贾汪区。原审被告浙江淘宝网络有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号1幢6楼601室。法定代表人陆兆禧，该公司董事长。上诉人张燕……