财产保险合同纠纷 （2015）长中民二终字第06688号

被上诉人陈立香在上诉人中国人民财产保险股份有限公司宁乡支公司为其所有的湘A×××××小型汽车购买了机动车交通事故责任强制保险及车上人员责任险、机动车损失保险、第三者责任保险，均不计免赔率，其中机动车损失保险金额为39900元，第三者责任保险金额为500000元。现该车辆发生交通事故，造成损失，中国人民财产保险股份有限公司宁乡支公司应按保险合同规定予以赔偿。虽然该车辆的驾驶人伍志平的驾驶证已到期未按时换领新证，但驾驶证到期未换证与驾驶证有效期已届满并不是同一概念，其仍在可恢复期限内，且事后车辆管理部门已经为伍志平换领新证，新驾驶证的有效期的起始时间与原驾驶证有效时间一致，新旧驾驶证的时间能够衔接，由此说明事故发生时伍志平驾驶证逾期未换证的状态并不意味着伍志平的驾驶证有效期已经届满，也不意味着伍志平已经丧失了驾驶资格，且宁乡县交通警察大队的道路交通事故认定书也没有认定伍志平系无证驾驶。故伍志平的驾驶证不属于驾驶证有效期已经届满的情形。中国人民财产保险股份有限公司宁乡支公司应按照保险合同的约定向陈立香赔偿相应的保险金，包括车辆的维修费11000元及施救费400元的损失应在机动车损失保险金额中

被上诉人陈立香在上诉人中国人民财产保险股份有限公司宁乡支公司为其所有的湘A×××××小型汽车购买了机动车交通事故责任强制保险及车上人员责任险、机动车损失保险、第三者责任保险，均不计免赔率，其中机动车损失保险金额为39900元，第三者责任保险金额为500000元。现该车辆发生交通事故，造成损失，中国人民财产保险股份有限公司宁乡支公司应按保险合同规定予以赔偿。虽然该车辆的驾驶人伍志平的驾驶证已到期未按时换领新证，但驾驶证到期未换证与驾驶证有效期已届满并不是同一概念，其仍在可恢复期限内，且事后车辆管理部门已经为伍志平换领新证，新驾驶证的有效期的起始时间与原驾驶证有效时间一致，新旧驾驶证的时间能够衔接

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二终字第06688号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宁乡支公司，住所地宁乡县玉谭镇摩托车汽配大市场西侧。负责人刘芳，该公司总经理。委托代理人孙虎，湖南海川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈立香，农民。委托代理人肖建军，宁乡县流沙河法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宁乡支公司与被上诉人（原……