确认合同有效纠纷 （2015）百中民一终字第1271号

原、被告签订的《百胜街农贸市场承包协议书》的内容实质上系百胜街农贸市场经营权的转让，协议内容系双方当事人的真实意思表示，并没有违反法律禁止性规定及损害第三人的合法权益。根据百色市运输公司与被告签订的《投资建设农贸市场协议书》约定，投资建设百色市百胜街农贸市场、宾馆的资金全部由被告出资，百色市运输公司不支付工程款，由被告经营使用农贸市场、宾馆32年，以抵销被告出资建设的全部工程款；被告在经营使用市场、宾馆期间，可以部分或者整体租赁给他人经营。该协议签订后被告履行了协议所约定的义务，该工程已竣工进入验收阶段，被告因此取得了百色市百胜街农贸市场、宾馆的经营使用权并已实际使用。百色市运输公司对此无异议。被告取得该经营权后，依据其与百色市运输公司的约定，有权处分自己的权利，即有权将百色市百胜街农贸市场、宾馆的经营权转让他人经营。因被告向两原告借款250万元后无力偿还，被告以其取得该农贸市场综合楼正第一层、第二层及从百胜街进入市场的通道右侧280㎡钢架结构铁皮棚的经营权转让给两原告经营使用20年，以抵偿被告尚欠原告借款250万元及该借款利息，该还款方式并不违反法律强制性或禁止性规定，且原、被告签订

原、被告签订的《百胜街农贸市场承包协议书》的内容实质上系百胜街农贸市场经营权的转让，协议内容系双方当事人的真实意思表示，并没有违反法律禁止性规定及损害第三人的合法权益。根据百色市运输公司与被告签订的《投资建设农贸市场协议书》约定，投资建设百色市百胜街农贸市场、宾馆的资金全部由被告出资，百色市运输公司不支付工程款，由被告经营使用农贸市场、宾馆32年，以抵销被告出资建设的全部工程款；被告在经营使用市场、宾馆期间，可以部分或者整体租赁给他人经营。该协议签订后被告履行了协议所约定的义务，该工程已竣工进入验收阶段，被告因此取得了百色市百胜街农贸市场、宾馆的经营使用权并已实际使用。百色市运输公司对此无异议

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第1271号上诉人（一审被告）姚礼强，系百色市永利贸易有限公司经理。上诉人（一审第三人）百色市永利贸易有限公司，住所地百色市右江区百胜街96号。法定代表人，姚礼强，该公司经理。委托代理人黄春，广西广盟律师事务所律师。委托代理人吕俊。系该公司股东。被上诉人（一审原告）姚昌华，男，汉族，自由职业。被上诉人（一审原告）黄建民，男，……