财产保险合同纠纷 （2015）西中民高终字第00323号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”，该条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”本案中，谢成松驾驶李毓全所有的陕A×××××号车与张建锋驾驶白银物资公司所属的甘D×××××号车辆发生追尾交通事故，致使甘D×××××号车辆受损。经交警部门认定谢成松负事故全部责任，张建锋无事故责任，故白银物资公司所遭受的车辆损害，并非被保险人李毓全造成。故李毓全关于平安财险陕西分公司应向白银物资公司支付保险赔偿金200000元的上诉主张，缺乏法律依据，本院不予支持。综上，原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4300元，由李毓全负担。本判决为终审判决。审 判 长 王吉利代理审判员 姬 钊代理审判员 任 蕾二〇一五
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”，该条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”本案中，谢成松驾驶李毓全所有的陕A×××××号车与张建锋驾驶白银物资公司所属的甘D×××××号车辆发生追尾交通事故，致使甘D×××××号车辆受损。经交警部门认定谢成松负事故全部责任，张建锋无事故责任，故白银物资公司所遭受
正文（节选）
陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民高终字第00323号上诉人（原审原告）李毓全委托代理人喻胜修，陕西至正律师事务所律师。委托代理人潘弼堃，陕西至正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司负责人原廷会，该分公司总经理。委托代理人曹华，陕西丰瑞律师事务所律师。委托代理人王媛，陕西丰瑞律师事务所律师。原审第三人白银恒润物资有限公司法定代表人胡朋……