财产保险合同纠纷 （2015）一中民三终字第0455号

刘大军与人寿保险天津公司之间签订的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，应当受到法律保护。保险车辆在保险期间内发生事故，造成第三者人身伤害，属于商业第三者责任险保险责任范围，人寿保险天津公司应当按照保险合同的约定赔偿保险金。商业第三者责任险的保险责任，是指保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产损害，依法应由被保险人承担的损害赔偿责任，由保险人负责赔偿。该责任的承担并未要求保险车辆因交通事故致人损害，故对人寿保险天津公司的相关抗辩意见，一审法院不予采纳。按照保险法第六十五条的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。本案被保险人对第三人应负的赔偿责任已经法院生效判决确定，并已经实际履行赔偿义务，故人寿保险天津公司应按判决书的赔偿项目和数额给付刘大军保险金。人寿保险天津公司没有提交精神损害抚慰金和鉴定费不属保险责任的任何依据，故对人寿保险天津公司提出的该项目不予赔偿的抗辩意见不予采纳。因人寿保险天津公司未能提交国家医保药品

刘大军与人寿保险天津公司之间签订的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，应当受到法律保护。保险车辆在保险期间内发生事故，造成第三者人身伤害，属于商业第三者责任险保险责任范围，人寿保险天津公司应当按照保险合同的约定赔偿保险金。商业第三者责任险的保险责任，是指保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产损害，依法应由被保险人承担的损害赔偿责任，由保险人负责赔偿。该责任的承担并未要求保险车辆因交通事故致人损害，故对人寿保险天津公司的相关抗辩意见，一审法院不予采纳。按照保险法第六十五条的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民三终字第0455号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河北区进步道37-39号。负责人黄智，总经理。委托代理人白××，该公司法务。被上诉人（原审原告）刘大军。委托代理人吴宏成，天津景贤律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司（以下简称人寿保险天津公司）因财产保险合同纠纷一案，不服天津……