财产保险合同纠纷 （2016）豫01民终6263号

原告在被告处投保，原、被告之间构成保险合同法律关系。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失、在责任范围内予以赔偿的强制性责任保险。第四十三条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人员伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例的规定。奚加炎在工地修理投保车辆堵管时被气流所伤掉下臂架造成受伤，此事故系投保车辆在道路以外的地方进行施工作业时而非通行时发生的意外事故，该事故不属于交通事故，不属于交强险理赔的范围。原告诉请被告依照商业三责险赔偿12万元，依据充分，该院予以支持。被告辩称意见，没有依据，该院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第四十三条之规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决生效后十日内支付原告徐杰保险金12万元。案件受理费2700元，减半收取1350元，由被告负担。宣判后，中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司不服，向本院提起上诉

原告在被告处投保，原、被告之间构成保险合同法律关系。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失、在责任范围内予以赔偿的强制性责任保险。第四十三条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人员伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例的规定。奚加炎在工地修理投保车辆堵管时被气流所伤掉下臂架造成受伤，此事故系投保车辆在道路以外的地方进行施工作业时而非通行时发生的意外事故，该事故不属于交通事故，不属于交强险理赔的范围。原告诉请被告依照商业三责险赔偿12万元，依据

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终6263号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区。负责人张国勇，总经理。委托代理人张朋举，公司员工。被上诉人（原审原告）徐杰，男，汉族，1969年9月25日出生。委托代理人杨俊伟，河南天基律师事务所律师。委托代理人祁晓，河南天基律师事务所实习律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心……