财产保险合同纠纷 （2019）鲁13民终4700号

白茹所有的鲁Ｑ×××**号车辆在被告临沂人寿财险公司投保商业涉水险，被保险车辆在保险期间因暴雨涉水受损，根据保险合同的约定，被告应在保险金额范围内，对被保险车辆因此造成的损失承担保险理赔责任。经一审法院委托评估，被保险车辆的损失价值为306000元，该车辆损失扣除合同约定的绝对免赔率15%后，应由被告赔付260100元。根据合同法第七十九条、第八十条的规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人。该案中，被保险车辆所有人白茹将其保险合同债权转让给原告，并将债权转让事宜通知了被告，故被告应向原告赔付上述车辆损失。被告的抗辩理由成立，予以采纳。原告要求被告在商业险保险金额内赔偿车辆损失，符合法律规定及保险合同的约定，一审法院对其合理请求予以支持。一审法院判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司在机动车商业保险责任限额内赔付原告刘建鹏车辆损失260100元，于判决发生法律效力后十日内直接汇入原告刘建鹏的银行账户（开户行：中国建设银行临沂分行营业部；账号：62×××61）；二、驳回原告刘建鹏的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给

白茹所有的鲁Ｑ×××**号车辆在被告临沂人寿财险公司投保商业涉水险，被保险车辆在保险期间因暴雨涉水受损，根据保险合同的约定，被告应在保险金额范围内，对被保险车辆因此造成的损失承担保险理赔责任。经一审法院委托评估，被保险车辆的损失价值为306000元，该车辆损失扣除合同约定的绝对免赔率15%后，应由被告赔付260100元。根据合同法第七十九条、第八十条的规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人。该案中，被保险车辆所有人白茹将其保险合同债权转让给原告，并将债权转让事宜通知了被告，故被告应向原告赔付上述车辆损失。被告的抗辩理由成立，予以采纳。原告要求被告

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁13民终4700号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司，住所地临沂经济技术开发区沂河东路船业服务中心大楼西侧临沂软件园（金科财税大厦）内**。负责人：王存现，总经理。委托诉讼代理人：杨真花,山东嘉锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建鹏，男,1990年7月5日出生,汉族，住山东省兰陵县。上诉人中国人寿财产保险……