车辆租赁合同纠纷 （2019）苏06民终4087号

本案主要争议焦点在于：1.赢时通南通公司是否有义务为案涉车辆办理年检？2.案涉车辆因未办理年检造成的车辆使用费损失如何分担？3.顾金金是否应当返还车辆？ 关于争议焦点一。赢时通南通公司作为车辆出租方，依法有义务提供符合上路行驶条件的车辆供顾金金使用。案涉《汽车租赁合同》中亦约定：“甲方（赢时通南通公司）有义务为乙方（顾金金）提供设备齐全、车况良好的车辆以及有效的年检证、行车执照等证件，并按照法律规定履行缴纳车船税的义务”；“乙方应在车辆相关资料，如交强险标贴、年检标贴、环保标贴等到期前一个月与甲方约好上门取资料日期，以防逾期造成相关罚款或车辆被扣”，以上约定表明，赢时通南通公司不仅在交车时应当向顾金金提供证照齐全的车辆，还应当对车辆租赁期间是否适于上路行驶负有义务，车辆租赁期间的年检办理、交强险投保等事项均属于赢时通南通公司的合同义务。 关于争议焦点二。车辆定期检验是车辆合法行驶的必要前提，案涉车辆因未办理年检，客观上不具备满足租赁用途的条件，赢时通南通公司依据租赁合同主张年检期满后的租金的诉讼请求，难以支持。但对于车辆不能合法上路行驶而发生的车辆使用费损失，可参照《汽车租赁合同》约定

本案主要争议焦点在于：1.赢时通南通公司是否有义务为案涉车辆办理年检？2.案涉车辆因未办理年检造成的车辆使用费损失如何分担？3.顾金金是否应当返还车辆？ 关于争议焦点一。赢时通南通公司作为车辆出租方，依法有义务提供符合上路行驶条件的车辆供顾金金使用。案涉《汽车租赁合同》中亦约定：“甲方（赢时通南通公司）有义务为乙方（顾金金）提供设备齐全、车况良好的车辆以及有效的年检证、行车执照等证件，并按照法律规定履行缴纳车船税的义务”；“乙方应在车辆相关资料，如交强险标贴、年检标贴、环保标贴等到期前一个月与甲方约好上门取资料日期，以防逾期造成相关罚款或车辆被扣”，以上约定表明，赢时通南通公司不仅在交车时应当

江苏省南通市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏06民终4087号 上诉人（原审被告）：顾金金，男，1988年3月17日生，汉族，住东海县。 委托诉讼代理人：周玺，江苏紫琅律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：深圳市赢时通汽车服务有限公司南通分公司，住所地南通市。 负责人：谭爱国。 上诉人顾金金因与被上诉人深圳市赢时通汽车服务有限公司南通分公司（以下简称赢时通南通公司）车辆租赁合同纠……