车辆租赁合同纠纷 （2016）浙07民终4608号

原、被告双方签订的汽车租赁合同合法有效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。被告杨辉未依约将租用的车辆返还，是引起本案纠纷的直接原因，依法应承担相应的民事责任。由于原告未能提供相应的证据证实其所支出的汽车修理费系被告杨辉驾驶不当所致，对该部分诉请，不予以支持。故对原告合理部分的诉讼请求，理由正当，予以支持。被告杨辉经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，系对本案一审期间的质证、抗辩等诉讼权利的放弃，应承担由此产生的法律后果，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条判决：一、被告杨辉于判决生效后十日内支付原告东阳市白云陆佳汽车租赁服务部人民币261.28元。二、驳回原告东阳市白云陆佳汽车租赁服务部的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费263元，由原告东阳市白云陆佳汽车租赁服务部承担213元，被告杨辉负担50元。二审中，当事人

原、被告双方签订的汽车租赁合同合法有效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。被告杨辉未依约将租用的车辆返还，是引起本案纠纷的直接原因，依法应承担相应的民事责任。由于原告未能提供相应的证据证实其所支出的汽车修理费系被告杨辉驾驶不当所致，对该部分诉请，不予以支持。故对原告合理部分的诉讼请求，理由正当，予以支持。被告杨辉经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，系对本案一审期间的质证、抗辩等诉讼权利的放弃，应承担由此产生的法律后果，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4608号上诉人（原审原告）：东阳市白云陆佳汽车租赁服务部，住所地浙江省东阳市城西大楼朝北2号。经营者：陆莉芳。被上诉人（原审被告）：杨辉，男，1972年7月15日出生，汉族，住吉林省长春市南关区。上诉人东阳市白云陆佳汽车租赁服务部因与被上诉人杨辉车辆租赁合同纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2015）东商初字第4443号民事判决，……