财产保险合同纠纷 （2015）延中民一终字第00127号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案中，原、被告签订的交强险和商业三者险保险合同合法、有效，依法应受法律保护。原告按照合同约定向被告缴纳了保险费，被告应按合同约定承担保险理赔责任。依据双方签订的交强险和商业三者险的约定，被告应当在保险限额范围内承担赔偿责任，现原告已经实际赔付了第三者张乐的损失，故原告请求追偿理赔偿款的诉请，本院在法律规定的范围内依法予以支持，其中，关于残疾赔偿金，因张乐与其法定代理人张军军共同生活，应当按照城镇居民标准计算残疾赔偿金；后续治疗费按鉴定意见确定；鉴定费由原告自行承担；住宿费因无充分证据证明，本院依法不予支持，故第三者张乐依法可以确定的损失为：医疗费29771.74元、护理费2000元（25天×80元）、住院伙食补助费750元（25天×30元）、交通费750元、伤残赔偿金41468元（414680元×10%）、后续治疗费20000元，共计94739.74元，该损失应当由被告安邦保险公司向原告绿之源公司赔付。依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、由被告

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案中，原、被告签订的交强险和商业三者险保险合同合法、有效，依法应受法律保护。原告按照合同约定向被告缴纳了保险费，被告应按合同约定承担保险理赔责任。依据双方签订的交强险和商业三者险的约定，被告应当在保险限额范围内承担赔偿责任，现原告已经实际赔付了第三者张乐的损失，故原告请求追偿理赔偿款的诉请，本院在法律规定的范围内依法予以支持，其中，关于残疾赔偿金，因张乐与其法定代理人张军军共同生活，应当按照城镇居民标准计算残疾赔偿金；后续治疗费按鉴定意见确定；鉴定费由原告自行承担；住宿费因无充分证据证明，本院依法不予支持，故第三者张乐依法可以确定的损失为：医疗费297

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民一终字第00127号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司延安中心支公司。负责人陈天龙，该公司经理。委托代理人宋鹏，男，1985年4月17日出生，汉族。被上诉人（原审原告）陕西绿之源建筑工程有限公司。法定代表人孔令喜，该公司经理。委托代理人杨瑞芳，女，1973年6月4日出生，汉族。上诉人安邦财产保险股份有限公司延安中心支公司因财产保险……