财产保险合同纠纷 （2016）吉01民终3499号

张亮驾驶×××小型轿车肇事且负事故的全部责任，该车辆在平安财险吉林分公司处投保了交强险、车辆损失险及商业第三者责任险，因本起交通事故发生于保险期限内，故平安财险吉林分公司应当按照双方签订的保险合同的约定承担保险责任。张亮已实际支付修车款33000元，平安财险吉林分公司虽对此款有异议，但其未能提供有效证据用以证明该款的不合理性，故平安财险吉林分公司应根据张亮实际修车费用依据双方签订的保险合同在保险限额内对张亮予以赔付。关于平安财险吉林分公司主张的张亮肇事时其驾驶车辆未年检而不予赔付一节，虽平安财险吉林分公司提供的机动车保险条款中规定机动车未在规定内检验责任免除，但该条款的规定违背民法公平原则，机动车未在规定的期限内检验应属车辆管理部门行使行政处罚的管理范围，保险公司不应依此理由拒绝赔付。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第四条，《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决：平安财险吉林分公司于判决发生法律效力后立即支付张亮保险理赔款33000元。案件受理费625元，由平安财险吉林分公司负担。宣判后，平安财险吉林分公司不服，向本院提起上诉。请求：撤销一审判决，依法改判。诉讼费用

张亮驾驶×××小型轿车肇事且负事故的全部责任，该车辆在平安财险吉林分公司处投保了交强险、车辆损失险及商业第三者责任险，因本起交通事故发生于保险期限内，故平安财险吉林分公司应当按照双方签订的保险合同的约定承担保险责任。张亮已实际支付修车款33000元，平安财险吉林分公司虽对此款有异议，但其未能提供有效证据用以证明该款的不合理性，故平安财险吉林分公司应根据张亮实际修车费用依据双方签订的保险合同在保险限额内对张亮予以赔付。关于平安财险吉林分公司主张的张亮肇事时其驾驶车辆未年检而不予赔付一节，虽平安财险吉林分公司提供的机动车保险条款中规定机动车未在规定内检验责任免除，但该条款的规定违背民法公平原则，机

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3499号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司。住所：长春市。代表人：张建威，总经理。委托代理人：孙建，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：张亮，男，1980年11月12日生，汉族，住长春市绿园区。委托代理人：李蓓，女，1983年3月13日生，汉族，住长春市绿园区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司（以……