（2018）冀02刑终158号

被告人王东生违反道路交通安全法规，发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。被告人王东生案发后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，予以从轻处罚。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司作为×××半挂牵引车机动车交通事故强制险保险人应按保险赔偿的相关规定承担赔偿责任，即对五附带民事诉讼原告人的损失先在交强险限额下予以赔偿。不足部分由肇事司机被告人王东生、附带民事诉讼被告人阮某按过错程度进行赔偿，由被告人王东生承担70%，附带民事诉讼被告人阮某承担30%为宜。被告人王东生在从事雇佣活动过程中造成他人的损害，由其雇主谢某1承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司亦为×××半挂牵引车机动车第三者责任险保险人，附带民事诉讼被告人阮某应承担的赔偿责任可由该保险公司进行赔偿。肇事车辆×××半挂牵引车为超载车辆，应按保险条款规定免除保险公司10%的赔偿责任，免除的10%的赔偿责任由肇事司机附带民事诉讼被告人阮某承担。按次要责任在商业三者险赔偿限额内进行赔偿，适用30%的比例，因附带民事

唐山市丰润区人民检察院与王东生、中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司交通肇事罪二审刑事裁定书

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）冀02刑终158号原公诉机关唐山市丰润区人民检察院。上诉人（原审被告人）王东生，男，1986年5月8日出生于河北省遵化市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省遵化市。因涉嫌犯交通肇事罪，2017年5月25日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，经唐山市丰润区检察院审查批准，2017年6月8日被唐山市公安局丰润区分局执行逮捕。现羁押……