金融借款合同纠纷 （2017）冀01民终6359号

原告依约履行了放款义务，被告翟英应该按照合同约定还本付息，其未依约偿还，原告有权要求其偿还剩余贷款本息，并对抵押房产行使抵押权。被告江润源公司应依约对上述贷款承担连带保证责任。上述债务发生于被告翟英与被告薛飞夫妻关系存续期间，被告薛飞应承担共同还款责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第三十三条、第四十六条、第五十三条、第十八条、第三十一条,《中华人民共和国物权法》第一百七十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告翟英、薛飞于本判决生效之日起十日内共同偿还原告河北银行股份有限公司维明街支行借款本金799701.03元及2017年3月5日前的利息66683.31元，并自2017年3月6日起至还清之日止，按个人借款合同的约定支付利息；二、被告石家庄江润源进出口贸易有限公司对上述债务承担连带责任；其承担保证责任后，有权向被告翟英追偿；三、被告翟英、薛飞如不履行还款义务，原告河北银行股份有限公司维明街支行有权以被告翟英名下位于河北省××市××室、产

原告依约履行了放款义务，被告翟英应该按照合同约定还本付息，其未依约偿还，原告有权要求其偿还剩余贷款本息，并对抵押房产行使抵押权。被告江润源公司应依约对上述贷款承担连带保证责任。上述债务发生于被告翟英与被告薛飞夫妻关系存续期间，被告薛飞应承担共同还款责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第三十三条、第四十六条、第五十三条、第十八条、第三十一条,《中华人民共和国物权法》第一百七十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告翟英、薛飞于本判决生效之日起十日内

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终6359号上诉人（原审被告）：薛飞，男，1969年7月14日出生，汉族，住石家庄市。上诉人（原审被告）：翟英，女，1971年4月20日出生，汉族，住石家庄市。委托诉讼代理人:李长娥，河北厚正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：河北银行股份有限公司维明街支行，住所地石家庄市桥西区自强路127号。法定代表人：解兵强，该行行长。委托诉讼……