产品责任纠纷 （2019）渝01民终2234号

关于涉案产品是否符合食品安全标准。结合该产品的外观、名称和页面介绍，至少可以判定其为普通预包装食品，应当适用国家关于食品安全的法律法规。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”同时，不同于消费者直接通过跨境电商平台购买的境外商品，涉案产品系由青岛肌速食品有限公司以跨境贸易电子商务模式采购的境外商品再通过国内电商平台进行销售。在消费者直接通过跨境电商平台采购国外商品时，购买人应当知道该商品并非专门针对中国市场销售，其生产者一般不会按照我国法律法规对商品进行标注。而青岛肌速食品有限公司作为专业从事食品经营的销售商，将境外商品采购回国后再次向国内消费者出售，且其产品宣传页面还标注为“品牌总代理”，在此情形下应当按照国家关于食品进出口的规定添加中文标签，并使之符合食品安全法以及我国其他法

关于涉案产品是否符合食品安全标准。结合该产品的外观、名称和页面介绍，至少可以判定其为普通预包装食品，应当适用国家关于食品安全的法律法规。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”同时，不同于消费者直接通过跨境电商平台购买的境外商品，涉案产品系由青岛肌速食品有限公司以跨境贸易电子商务模式采购

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝01民终2234号上诉人（原审被告）：青岛肌速食品有限公司，住所地山东省青岛市莱西市水集街道办事处天津路长安世家**，统一社会信用代码91370285MA3CKEU952。法定代表人：郭伟，总经理。委托诉讼代理人：邓小龙，重庆瑞月永华律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡俊，重庆瑞月永华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐林熙。原审被告：浙江淘……