财产保险合同纠纷 （2015）临商终字第931号

原告陈建义就鲁Q×××××号车辆在被告处投保交强险的事实，有被告出具的保险单予以证实，予以认定。保险单所对应的保险合同均系双方当事人的真实意思表示，属于有效合同，双方应当按照保险合同约定履行己方义务。现原告在投保时已按合同约定交纳了保险费，本案交通事故发生在保险合同的有效期内，属于双方保险合同约定的保险事故，被告应按保险合同的约定，对原告因该事故造成的损失承担保险理赔责任。第三者刘培路因涉案交通事故受伤经抢救无效死亡的事实有交通事故认定书、临沂市精神卫生中心的医疗费发票、住院病历、法医鉴定报告等证据予以证实，予以认定。刘培路因交通事故造成的各项损失包括：医疗费14385.27元、死亡赔偿金188920元、丧葬费21481.5元以及其他相应费用。2013年8月29日，原告陈建义的亲属崔继如自愿代替原告就刘培路因交通事故死亡所造成的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神损失费等损失向第三者刘培路的近亲属张纪英、刘士玲、刘士蛟赔偿25万元的事实，有兰山区人民调解委员会出具的人民调解协议书以及赔偿凭证予以证实，予以认定。第三者孙士杰因交通事故死亡而造成的医疗费、死亡偿金、丧葬费、误工费、交通

原告陈建义就鲁Q×××××号车辆在被告处投保交强险的事实，有被告出具的保险单予以证实，予以认定。保险单所对应的保险合同均系双方当事人的真实意思表示，属于有效合同，双方应当按照保险合同约定履行己方义务。现原告在投保时已按合同约定交纳了保险费，本案交通事故发生在保险合同的有效期内，属于双方保险合同约定的保险事故，被告应按保险合同的约定，对原告因该事故造成的损失承担保险理赔责任。第三者刘培路因涉案交通事故受伤经抢救无效死亡的事实有交通事故认定书、临沂市精神卫生中心的医疗费发票、住院病历、法医鉴定报告等证据予以证实，予以认定。刘培路因交通事故造成的各项损失包括：医疗费14385.27元、死亡赔偿金18

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临商终字第931号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司临沂中心支公司。住所地：临沂市罗庄区通达南路与双月园路交汇处。负责人：谢兆广，经理。委托代理人：高大帅，山东金铭星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈建义，居民。委托代理人：王文业，山东元华律师事务所律师。上诉人紫金财产保险股份有限公司临沂中心支公司因与被上诉人陈建义财产保险合同……