财产保险合同纠纷 （2019）冀06民终7262号

宋金海、李艳依据《中华人民共和国保险法》第六十五条向人保财险提起诉讼。该条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”本案交通事故责任人郑磊已就宋金海、李艳的各项损失包括抢救治疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等进行了赔偿，中国人民财产保险股份有限公司清苑支公司依据河北省高碑店市人民法院（2019）冀0684民初243号民事判决书向郑磊进行了理赔。不存在“怠于请求”的情形，不符合该法条所规定的事实及法定条件。且宋金海、李艳并未提出新的具体的赔偿请求的项目与金额，也未提交支持其请求的相应的证据，故对宋金海、李艳的诉请不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第六

宋金海、李艳依据《中华人民共和国保险法》第六十五条向人保财险提起诉讼。该条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”本案交通事故责任人郑磊已就宋金海、李艳的各项损

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终7262号上诉人（原审原告）：宋金海，男，1974年11月8日出生，汉族，住河北省高碑店市。上诉人（原审原告）：李艳，女，1973年10月11日出生，汉族，住河北省高碑店市。二上诉人委托诉讼代理人：聂立柱，北京市京师（保定）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清苑支公司，住所地：河北省保定市清苑区振兴北大……