财产保险合同纠纷 （2015）张商终字第84号

杨利军与民安保险张家口支公司签订的财产保险合同，是双方的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规强制性规定，为有效合同，双方均应严格遵照履行。杨利军在有效保险期间内发生交通事故，民安保险张家口支公司应根据保险条款在投保范围内予以赔偿。虽然杨利军与梁鑫瑜就所发生的交通事故经过张家口市宣化区公安交通警察大队调解自愿赔偿梁鑫瑜车辆及其他损失13000元，但仅向本庭提交了9681元梁鑫瑜车辆维修费的证据，剩余3319元的财产损失，杨立军不能提交相关证据证明，故对杨立军要求民安保险张家口支公司赔偿剩余3319元财产损失的主张，本院不予支持。民安保险张家口支公司提交的两张照片，并不能完全反映车辆碰撞的整个过程，所以民安保险张家口支公司认为碰撞部位与实际受损部位不相符，进而不应由保险公司赔偿相应损失的辩解意见，因证据不足，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、民安财产保险有限公司张家口中心支公司于本判决生效十日内赔偿杨利军14681元。二、驳回杨利军其他诉讼请求。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应按《中华

杨利军与民安保险张家口支公司签订的财产保险合同，是双方的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规强制性规定，为有效合同，双方均应严格遵照履行。杨利军在有效保险期间内发生交通事故，民安保险张家口支公司应根据保险条款在投保范围内予以赔偿。虽然杨利军与梁鑫瑜就所发生的交通事故经过张家口市宣化区公安交通警察大队调解自愿赔偿梁鑫瑜车辆及其他损失13000元，但仅向本庭提交了9681元梁鑫瑜车辆维修费的证据，剩余3319元的财产损失，杨立军不能提交相关证据证明，故对杨立军要求民安保险张家口支公司赔偿剩余3319元财产损失的主张，本院不予支持。民安保险张家口支公司提交的两张照片，并不能完全反映车辆碰撞的整个

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张商终字第84号上诉人（原审被告）：民安财产保险有限公司张家口中心支公司。负责人：魏燕超。委托代理人：白志远。被上诉人（原审原告）：杨利军。上诉人民安财产保险有限公司张家口中心支公司因与被上诉人杨利军财产保险合同纠纷一案，不服河北省张家口市宣化区人民法院（2014）宣区商初字第348号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理……