产品责任纠纷 （2017）湘09民终180号

因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。本案中，华龙公司生产的好日子（笛音蕾）经检验系不合格产品，致使燃放时爆炸致伤刘乐明，故华龙公司应当承担赔偿责任，但刘乐明在燃放时未按燃放说明确保安全的情况下燃放烟花，其自身也有一定的过错，可减轻华龙公司的赔偿责任。华龙公司在中华保险常德公司投保了产品责任险，中华保险常德公司应在保险范围内承担赔偿责任。虽然保险合同约定了争议处理方式为仲裁，但根据合同约定，保险单未裁明仲裁机构且争议发生后未达成仲裁协议，依法向人民法院起诉，故本案中一审法院对保险合同纠纷可一并处理。销售商桃江县中意批发部、李明跃在本案中无过错，不应承担赔偿责任。刘乐明虽为农村居民，但长期在城镇务工，其主要收入来源于城镇，根据最高人民法院的相关规定，可比照城镇居民标准计算其损失。刘乐明的损失依法确认如下：一、医药费16359.98元+后续治疗费18000元=34359.98元；二、误工费120天×166元/天=19920元；三、护理费60天×116元/天=6960元；四、营养费60天×50元/天=3000元；五、残疾赔偿金28838元/年×20年×52%=299915.2

因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。本案中，华龙公司生产的好日子（笛音蕾）经检验系不合格产品，致使燃放时爆炸致伤刘乐明，故华龙公司应当承担赔偿责任，但刘乐明在燃放时未按燃放说明确保安全的情况下燃放烟花，其自身也有一定的过错，可减轻华龙公司的赔偿责任。华龙公司在中华保险常德公司投保了产品责任险，中华保险常德公司应在保险范围内承担赔偿责任。虽然保险合同约定了争议处理方式为仲裁，但根据合同约定，保险单未裁明仲裁机构且争议发生后未达成仲裁协议，依法向人民法院起诉，故本案中一审法院对保险合同纠纷可一并处理。销售商桃江县中意批发部、李明跃在本案中无过错，不应承担赔偿责任。刘乐明虽为农村居

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘09民终180号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地湖南省常德市。负责人：高中孝，该公司总经理。委托诉讼代理人：苏彬，男，1985年12月7日出生，汉族，住湖南省常德市，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘乐明，男，1969年10月19日出生，汉族，农民，住桃江县。委托诉讼代理人：李易之，湖南义剑律师事务所……