财产保险合同纠纷 （2015）忻中商终字第175号

阳泉市盂县交警大队作出阳泉公交认字[2014]141460号道路交通事故认定书认定褚某负本次事故全部责任，认定事实清楚，程序合法，责任划分适当，原告及被告对此予以认可，故本院予以采信。本次交通事故给褚某造成的伤害，应由被告人保财险忻州分公司在辽Ｇ×××××/辽Ｇ×××××福田重型半挂货车投保的车上人员责任险（司机）责任限额内承担赔偿责任。本案中，因原告已经先行赔付褚某23万元，故依照原告与被告订立的保险合同，被告应直接赔付原告，故对原告要求被告按保险合同赔付原告合理的保险金，本院予以支持。褚某因本次交通事故所造成的损失本院确认如下：医疗费为22875.06元；住院伙食补助费因被告对原告主张的15元/天予以认可，住院天数按72天计算为1080元；营养费因被告对原告主张的15元/天有异议，应按5元/天计算，住院天数按72天计算为360元；护理费应按2015年山西省交通事故人身损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资30467元计算，住院天数按72天计算为6009元；误工费因原告主张按2015年山西省交通事故人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业在岗职工平均工资34230元计算，

阳泉市盂县交警大队作出阳泉公交认字[2014]141460号道路交通事故认定书认定褚某负本次事故全部责任，认定事实清楚，程序合法，责任划分适当，原告及被告对此予以认可，故本院予以采信。本次交通事故给褚某造成的伤害，应由被告人保财险忻州分公司在辽Ｇ×××××/辽Ｇ×××××福田重型半挂货车投保的车上人员责任险（司机）责任限额内承担赔偿责任。本案中，因原告已经先行赔付褚某23万元，故依照原告与被告订立的保险合同，被告应直接赔付原告，故对原告要求被告按保险合同赔付原告合理的保险金，本院予以支持。褚某因本次交通事故所造成的损失本院确认如下：医疗费为22875.06元；住院伙食补助费因被告对原告主张的1

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中商终字第175号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司，住所地，忻州市忻府区建设北路9号。负责人王抗区，职务，总经理。委托代理人张宝银，山西天秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）耿纪祥，男，1976年4月24日生，汉族，黑龙江省明水县人，住。委托代理人李进，山西卓阳律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司忻州……