金融借款合同纠纷 （2021）川11民终27号

合法的借贷关系应受法律保护。乐山商业银行柏杨支行与杨志勇、徐淑芬签订的《乐山市商业银行个人借款合同》《借款人（保证人）及配偶承诺书》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法有效，双方均应按照合同约定履行各自义务。杨志勇、徐淑芬以借款人及配偶的名义在《乐山市商业银行个人借款合同》上签名，应为共同借款之意，故杨志勇、徐淑芬应对该借款承担共同偿还责任。乐山商业银行柏杨支行按照合同约定向杨志勇、徐淑芬发放了借款600,000元，杨志勇、徐淑芬理应按照合同约定按期足额归还借款本息。杨志勇、徐淑芬未按月足额支付等额本息，且借款期限已到，现乐山商业银行柏杨支行要求杨志勇、徐淑芬偿还尚欠本金并支付利息，该院予以支持。 杨志勇、徐淑芬未按约定期限归还借款的行为系违约行为，依法应承担违约责任。根据合同约定如不按期归还借款，乐山商业银行柏杨支行有权对逾期借款按日在本合同约定的借款利率水平上提高50%计收罚息，并对未付利息计收复利。 案涉借款合同虽然约定逾期借款按日在约定的借款利率16.25%水平上提高50%计收利息，并对未付的利息计收复利，按该约定计算出的罚息和复利的年利率超

合法的借贷关系应受法律保护。乐山商业银行柏杨支行与杨志勇、徐淑芬签订的《乐山市商业银行个人借款合同》《借款人（保证人）及配偶承诺书》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法有效，双方均应按照合同约定履行各自义务。杨志勇、徐淑芬以借款人及配偶的名义在《乐山市商业银行个人借款合同》上签名，应为共同借款之意，故杨志勇、徐淑芬应对该借款承担共同偿还责任。乐山商业银行柏杨支行按照合同约定向杨志勇、徐淑芬发放了借款600,000元，杨志勇、徐淑芬理应按照合同约定按期足额归还借款本息。杨志勇、徐淑芬未按月足额支付等额本息，且借款期限已到，现乐山商业银行柏杨支行要求杨志勇、徐淑

{C} 四川省乐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川11民终27号 上诉人（原审原告）：乐山市商业银行股份有限公司柏杨西路支行，住所地：四川省乐山市市中区柏杨西路******。 负责人：徐婷，支行行长。 委托诉讼代理人：肖斌，四川创实律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李彧，四川创实律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：杨志勇，男，1965年2月14日出生，汉族，住四川省乐山市五……