财产保险合同纠纷 （2016）川08民终814号

恒业农业公司就其在广元市朝天区小安乡种植的魔芋向中华联保朝天支公司投保种植业保险，中华联保朝天支公司亦收取了保险费并向恒业农业公司出具保险单，双方之间的保险合同依法成立、有效并应受法律保护，双方均应依照保险合同的约定行使权力、履行义务。双方争议焦点为中华联保朝天支公司是否应对恒业农业公司所诉魔芋损失进行赔偿、赔偿金额的多少，以及赔偿费用的分配。对是否应对赔偿损失的问题。根据双方在保险合同附件《魔芋种植保险条款》）第三条中约定，恒业农业公司在本案中所诉讼的魔芋种植损失是由冻灾引起的，属于双方约定的保险责任赔偿范围内，中华联保朝天支公司应依约赔偿。中华联保朝天支公司辩称：双方在《魔芋种植保险条款》第九条中约定保险魔芋的保险责任期限为自保险魔芋苗齐后起，至成熟开始收获时止，在任何情况下，保险责任的起始时间与终止时间不得超过本保险单载明的保险期间范围。因恒业农业公司所投保的魔芋还未出苗，故保险责任期间尚未开始，中华联保朝天支公司不应承担保险责任。对该意见，本院认为，虽在保险合同附件1中载明有保险期间，但恒业农业公司向中华联保朝天支公司提交的投保单内容与中华联保朝天支公司交付的保险单的内容不一致

恒业农业公司就其在广元市朝天区小安乡种植的魔芋向中华联保朝天支公司投保种植业保险，中华联保朝天支公司亦收取了保险费并向恒业农业公司出具保险单，双方之间的保险合同依法成立、有效并应受法律保护，双方均应依照保险合同的约定行使权力、履行义务。双方争议焦点为中华联保朝天支公司是否应对恒业农业公司所诉魔芋损失进行赔偿、赔偿金额的多少，以及赔偿费用的分配。对是否应对赔偿损失的问题。根据双方在保险合同附件《魔芋种植保险条款》）第三条中约定，恒业农业公司在本案中所诉讼的魔芋种植损失是由冻灾引起的，属于双方约定的保险责任赔偿范围内，中华联保朝天支公司应依约赔偿。中华联保朝天支公司辩称：双方在《魔芋种植保险条款》

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川08民终814号上诉人（原审原告）：广元市恒业农业有限责任公司，住所地广元市利州区。法定代表人：谭德明，公司董事长。委托诉讼代理人：柏鹏，四川恒和信律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒲雨声，四川中玉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司广元市朝天支公司，广元市朝天区。法定代表人：孙仁林，公司负责人。委托诉讼代理人：杨君……