产品责任纠纷 （2016）豫16民终3075号

因产品存在缺陷造成他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。因产品存在缺陷造成受害人财产损失的，侵害人应当恢复原状或者折赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。本案中，成立志销售的管道系翟小六经营的武陟县润发塑料制品厂生产的（有管道收据为证），且张伟施工中所用管道系翟小六生产的管道有工程监理公司的通知。经上海华碧检测技术有限公司鉴定，收到管材的维卡软化点和壁厚不符合要求，可以明显看出，张伟使用的管道系翟小六生产，且该管道明显存在质量问题。故成立志作为销售者、翟小六作为生产者应当依法承担连带赔偿责任，赔偿货款损失383724元及返工损失326138.31元。故对张伟请求的合理部分予以支持。翟小六称管道不是其供货，张伟所用管道不是其生产的与查明的事实不符，对其辩解理由不予采信。为民电气公司不是销售者不承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国产品质量法》第四十三条、第四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条、第四十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、翟小六、成立志于判决生效之日起七日内

因产品存在缺陷造成他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。因产品存在缺陷造成受害人财产损失的，侵害人应当恢复原状或者折赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。本案中，成立志销售的管道系翟小六经营的武陟县润发塑料制品厂生产的（有管道收据为证），且张伟施工中所用管道系翟小六生产的管道有工程监理公司的通知。经上海华碧检测技术有限公司鉴定，收到管材的维卡软化点和壁厚不符合要求，可以明显看出，张伟使用的管道系翟小六生产，且该管道明显存在质量问题。故成立志作为销售者、翟小六作为生产者应当依法承担连带赔偿责任，赔偿货款损失383724元及返工损失326

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫16民终3075号上诉人（原审被告）:翟小六，男，1967年1月9日出生，汉族，住河南省武陟县，武陟县润发塑料制品厂业主。委托诉讼代理人:翟伟伟，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:张伟，男，1975年8月4日出生，汉族，住周口市川汇区。委托诉讼代理人：赵琰，河南团结律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：成立志，男，1957年8月1……