经济补偿金纠纷 （2018）渝05民终548号
裁判要旨
经济补偿金与赔偿金是不同的法律概念，经济补偿金一般适用于用人单位依法解除或终止劳动合同的情形，赔偿金一般适用于用人单位违法解除劳动合同的情形，二者的适用条件及对证据事实的要求均不相同。本案中，上诉人万方一审起诉要求建设公司支付经济补偿金216000元，虽然在法庭辩论中其陈述“无论是经济补偿金还是赔偿金，我要求赔偿216000元”，但其并未明确提出要求建设公司支付赔偿金的诉讼请求，且一审法院也未针对赔偿金的诉讼请求恢复法庭调查，让万方、建设公司围绕建设公司是否存在违法解除劳动合同的事实进行相应的法庭举证、质证，即一审法院对建设公司解除万方的劳动合同是否违法的事实并未进行审理，在此情形下作出了由建设公司支付万方违法解除劳动合同赔偿金的判决，违反了民事诉讼法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销重庆市巴南区人民法院(2017)渝0113民初13716号民事判决；二、本案发回重庆市巴南区人民法院重审。上诉人万方、重庆建设汽车系统股份有限公司分别预交的二审案件受理费10元予以退回。审 判 长 张泽兵审 判 员 韩 艳审 判 员 苏 渝二〇一八年三
摘要
重庆建设摩托车股份有限公司万方与劳动争议二审民事裁定书 经济补偿金纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)渝05民终548号上诉人（原审原告）：万方，女，汉族，1971年11月30日出生，住重庆市九龙坡区。上诉人（原审被告）：重庆建设汽车系统股份有限公司（原重庆建设摩托车股份有限公司），住所地重庆市巴南区花溪工业园区建设大道1号，统一社会信用代码915000007474824231。法定代表人：吕红献，董事长。委托诉讼理人：宋伟，男，汉族，1978年……