储蓄存款合同纠纷 （2019）鲁1302民初14393号
裁判要旨
原告杨坡以信用卡被盗刷为由已向公安机关报案，公安机关已立案侦查，其在本案中的诉讼请求与侦查机关立案侦查的事实系同一事实，不属于本院民事案件受理范围。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项，参照《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下： 驳回杨坡的起诉。 如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 长 田艳梅 人民陪审员 房士宣 人民陪审员 杜洪奎 二〇一九年十二月十九日 书 记 员 沈 忱
摘要
杨坡、交通银行股份有限公司临沂分行储蓄存款合同纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
山东省临沂市兰山区人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)鲁1302民初14393号 原告：杨坡，男，1990年3月17日出生，汉族，临沭博宇大件物流有限公司法定代表人，户籍地山东省济宁市市中区，现住山东省临沭县。 委托诉讼代理人：魏向峰，山东兰友轩律师事务所律师。 被告：交通银行股份有限公司临沂分行，住所地临沂市兰山区沂蒙路8号（沂蒙路与涑河北街交汇处德兴雅苑）。 统一社会信用代码9137……