买卖合同纠纷 （2019）冀08民终1272号

2017年4月12日，原告滦平县盛琦建材有限公司与被告宽城亚旺建筑安装有限公司签订了《建筑材料供货合同》，《建筑材料供货合同》系双方真实意思表示，不违反法律规定，供货合同合法有效。该合同第三条第四项约定，剩余货款在2018农历年前付清。“2018农历年”按通常理解应为2018年农历春节之日起至除夕之日止即（阳历2018年2月17日起至2019年2月4日止），此期间为自动履行期，也就是说被告在2019年2月4日之前自动履行均可。故原告起诉时原、被告约定的给付期限尚未届满，原告滦平县盛琦建材有限公司无诉权。超过自动履行期限后，原告可以另行主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第三款之规定，裁定驳回原告滦平县盛琦建材有限公司的起诉。本院认为，原审裁定认定事实错误，双方签订的《建筑材料供货合同》第三条第四项约定的“剩余货款在2018农历年前付清”，“2018农历年前”按通常理解应为2018年春节前，即2018年2月16日前，故给付期限已经届满，上诉人具有诉权。上诉人上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适

2017年4月12日，原告滦平县盛琦建材有限公司与被告宽城亚旺建筑安装有限公司签订了《建筑材料供货合同》，《建筑材料供货合同》系双方真实意思表示，不违反法律规定，供货合同合法有效。该合同第三条第四项约定，剩余货款在2018农历年前付清。“2018农历年”按通常理解应为2018年农历春节之日起至除夕之日止即（阳历2018年2月17日起至2019年2月4日止），此期间为自动履行期，也就是说被告在2019年2月4日之前自动履行均可。故原告起诉时原、被告约定的给付期限尚未届满，原告滦平县盛琦建材有限公司无诉权。超过自动履行期限后，原告可以另行主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）冀08民终1272号上诉人（原审原告）：滦平县盛琦建材有限公司，住所地滦平县城关东街社区富强小区。法定代表人：林祥，职务经理。联系。被上诉人（原审被告）：宽城亚旺建筑安装有限公司，住所地宽城县宽城镇金山街育才苑底商。法定代表人：赵亚旺，职务经理。联系。上诉人滦平县盛琦建材有限公司因与被上诉人宽城亚旺建筑安装有限公司买卖合同纠纷一案，不服河北省滦……